介绍： 各种机会该怎么表达？

1

Slim chance：机会渺茫，可能性很小

I have a slim chance of getting a good grade.

我不可能取得好成绩。

2

Fat chance：机会很小，没戏

A fat chance I'll get a new car.

我基本上买不了新车了。

There is a fat chance Sam will marry again.

Sam 再婚的可能性非常小。

3

Once in a li...

介绍： 各种机会该怎么表达？

1

Slim chance：机会渺茫，可能性很小

I have a slim chance of getting a good grade.

我不可能取得好成绩。

2

Fat chance：机会很小，没戏

A fat chance I'll get a new car.

我基本上买不了新车了。

There is a fat chance Sam will marry again.

Sam 再婚的可能性非常小。

3

Once in a lifetime chance：千载难逢的机会

This is a once in a lifetime chance for you.

这对你说可是个千载难逢的机会啊。

4

Golden chance：良机

I missed a golden chance to make a lot of money.

我失去了一个赚大钱的极好机会。

互动翻译

Jane is pretty and popular. You will have a fat chance of getting a date with her.

关注微信公众号：3分钟美语，获取更多实用口语。