介绍： 公众号：MT英语（ID:mtkouyu）
专辑;【英文原版童话故事】
主播：Karina
文本整理： Leeven

主播介绍：
Karina老师来自盛产美女的俄罗斯，她不仅颜值爆表，而且在各领域都表现十分出色。明明可以靠颜值取胜，却偏偏用才华出众。她是歌手、模特，也是一名顶尖的英语名师。擅长教商务英语、日常口语、文化历史等。跟她一起，学的不仅是...

介绍： 公众号：MT英语（ID:mtkouyu）
专辑;【英文原版童话故事】
主播：Karina
文本整理： Leeven

主播介绍：
Karina老师来自盛产美女的俄罗斯，她不仅颜值爆表，而且在各领域都表现十分出色。明明可以靠颜值取胜，却偏偏用才华出众。她是歌手、模特，也是一名顶尖的英语名师。擅长教商务英语、日常口语、文化历史等。跟她一起，学的不仅是英语，而是优秀本身。

喜欢本节目的朋友们还可订阅【外教Karina教你说英语】【欧美视角】【英国人谈文化差异】【学英语看世界】【英美电影赏析】等电台；想要获取更多英语学习资料，可关注微信公众号“口语精选（ID:mtkouyu）”

电台文本：
Welcome to MT English. This is Karina. The Cat in the Hat part.2

And our fish came down, too. He fell into a pot! He said, “Do I like this? Oh, no! I do not. This is not a good game,” said our fish as he lit. “No, I do not like it, not one little bit!”
可怜金鱼往下掉，掉进了茶壶真搞笑！他自言自语自说话，“这样的结果我要吗？唉！不要不要我不要，这样的玩法不美妙！”他一边从空中往下掉，嘴里还一边直叨叨

“Now look what you did” said the fish to the cat. “Now look at this house! Look at this! Look at that! You sank our toy ship, sank it deep in the cake.
“都是你干的好事！”金鱼心里头来气，“瞧瞧我们的屋子，让你搞成什么样子？你瞧这儿！你瞧那儿！你弄沉了我们的玩具船，你让它变成了蛋糕馅儿！

You shook up our house and you been our new rake. You should not be here when our mother is not. You get out of this house,” said the fish in the pot.
你折腾我们家没个够，新耙子也让你弄得弯弯扭扭你干吗闯进我们家？我们的妈妈出去啦。你现在立马给我走！”茶壶里的金鱼气鼓鼓地说。

“But I like to be here. Oh, I like it a lot!” said the Cat in the Hat to the fish in the pot. “I will not go away. I do not wish to go! And so,” said the Cat in the Hat, “So, so, so… I will show you another good game that I know!”
“可我喜欢这里，而且喜欢至极！”戴高帽子的猫告诉茶壶里的鱼。“横竖我都不会走，横竖我要在这里留！”“那就，”他说，“那就 ......那就......那就......不如再看我露一手！”

And then he ran out. And, then, fast as a fox, the Cat in the Hat came back in with a box, a big red wood box. It was shut with a hook. “Now look at this trick,” said the cat. “Take a look!”
他说着“嗖”地跑出去，快得就像老狐狸。转眼他又回到我们的房里，背上驮着个大木箱。一个大红木箱，一只挂钩把它锁上。“现在看我的新游戏，”猫说，“千万看好请注意！”

Then he got up on top with s tip of his hat. “I call this game fun-in-a-box,” said the cat.
他一跳跳到箱子顶，还脱帽给大家致个敬。“我管它叫‘魔箱游戏’，”猫的眼睛闪着神秘。

“In this box are two things I will show to you now. You will like these two things,” said the cat with a bow. “I will pick up the hook. You will see something new. Two things, and I call them Thing One and Thing Two.”
“魔箱里藏着两件宝，现在给你们瞧一瞧。它会让你们喜欢的，”猫儿说着一鞠躬。“这只挂钩一旦开启，你们会看到两样新奇玩艺。我把他们分别叫做小不点1和小不点2。

“These Things will not bite you. They want to have fun.” Then, out of the box came Thing Two and Thing One! And they ran to us fast.” They said, “How do you do? Would you like to shake hands with Thing One and Thing Two?”
他们不会咬人，他们只想玩得开心。”说着就从箱子里窜出来小不点2和小不点1！他们飞快跑到我们跟前，说，“你们好！咱们握握手吧！我们是1号和2号小不点。

And Sally and I did not know what to do. So we had to shake hands with Thing One and Thing Two.
我和莎莉两个，不知该如何做。只好跟他们握手，跟那两个小家伙。

We shook their two hands. But our fish said, “No! No! Those Things should not be in this house! Make them go!”
我们正在握手，就听金鱼大吼：“不可以！不能够！别让那两个家伙待在这儿，赶紧让他们走！”

“Have no fear, little fish,” said the Cat in the Hat. “These Things are good Things.” And he gave them a pat. “They are tame. Oh, so tame! They have come here to play. They will give you some fun on this wet, wet, wet day.”
“小鱼小鱼别担心，”戴高帽子的猫说，“这两个小东西乖得很。”他轻轻拍着那两个小东西，“他们很听话，嗯，非常听话，他们来这儿是为了玩耍。今天下雨哗啦啦，他们会逗你们开心乐哈哈。”

“No! not in this house!” said the fish in the pot. “They should not fly kites in a house! They should not.
“不行！不能在屋子里！”茶壶里的金鱼着了急。“屋子里哪能放风筝？那样做绝对不可能！

Oh, the things they will bump! Oh, the things they will hit! Oh, I do not like it! Not one little bit!”
噢！那会撞坏多少东西！ 噢！那会弄得满地狼藉！噢！那样的结果我可不要见，想一想就让我心打颤！

Then our mother came in and she said to us two, “Did you have any fun? Tell me. What did you do?”
紧接着妈妈进屋了，她问我们俩：“今天玩得高兴吗？你们都玩什么啦？”

And Sally and I did not know what to say. Should we tell her the things that went on there that day?
我和莎莉一时不知如何说起。今天发生的事情，要不要跟她提提？

Should we tell her about it? Now, what should we do? Well… What would you do if your mother asked you?
要不要跟她提提？这事儿该怎么处理？唔……要是问这话的是你妈妈，你会拿个什么主意？