下班别翻译成「out of work」,实用办公口语一次掌握!

知识 早安英文-每日外刊精读 第789期 2018-05-21 创建 播放:171329

介绍: 「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。

---

笔记:

1. 我暂时接替你的工作。

不说I will take your job until you get back. (取代)

而说I will fill in for you until you get back.

2. 下班了。

不说The general manager is not working at this moment. (眼下没在工作,待会会...

介绍: 「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。

---

笔记:

1. 我暂时接替你的工作。

不说I will take your job until you get back. (取代)

而说I will fill in for you until you get back.

2. 下班了。

不说The general manager is not working at this moment. (眼下没在工作,待会会就回来了。)

不说The general manager is out of work. (失业了)

而说The general manager has got off work. 或sb has left for the day. 或者sb has clocked off.

3. 我在忙着做某事。

I’m in the middle of something.

-Cara can you help me finish my report?

4. 我也去!

-Cara do you want to join us for lunch?

-Count me in./Sure thing./Yeah for sure.

5. 你还醒着吗?

Are you still up?

6. 我请客。

I will pay./It’s on me./It’s my treat.

7. 我想点外卖。

Shall we order out?

8. 生病了,请病假。

I’m afraid that I’m going to be out sick today. I’ve got a nasty cold. I hope you don’t mind.

恐怕我今天得请个病假。我感冒了。希望你不介意。

I’m sorry I won’t be able to come in today. I’ve come down with a bad cold.

不好意思我今天恐怕去不了了。我感冒了。

He called in sick / He is off sick.

他请病假了。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息