介绍： 敲黑板：加frank老师Wei.Xin:85374510, 入群每天打卡听力与跟读；大家听完用心感受其中场景哦~
美国恐怖故事09-红眼透明人
真实感受恐怖-难度中等；本系列大部分节目内容根据真实经历改变。本故事与美剧无关。
词汇：leash狗带 occupied忙碌的 freak out吓坏 hood披风 whimper呜咽
It’s American horror story. I’m Frank X. The f...

介绍： 敲黑板：加frank老师Wei.Xin:85374510, 入群每天打卡听力与跟读；大家听完用心感受其中场景哦~
美国恐怖故事09-红眼透明人
真实感受恐怖-难度中等；本系列大部分节目内容根据真实经历改变。本故事与美剧无关。
词汇：leash狗带 occupied忙碌的 freak out吓坏 hood披风 whimper呜咽
It’s American horror story. I’m Frank X. The following story happened to Dayton Joshua of NY.
It was St. Patrick’s day 2017. It was a cold day, the snow was piling up like little hills. I have a dog named Charlie and he had to go outside as my brother did. He got on his boots and put the leash on Charlie. He walked outside after opening the door. The wind was blowing the snow into his face. The dog started to whimper for no reason. Our backyard was a huge area. There is a garden by our Neighbor’s house and Charlie liked walking in the garden. My brother looked at the garden, it was empty. 那是2017年的圣帕特里克节。那是非常寒冷的一天，雪堆积的像小山一样。我有一只狗叫查理，必须要带它到外面去遛遛就像我弟弟以前一样。他穿上他的靴子，把狗带套在查理身上，然后开门出去了。风把雪吹到他的脸上，狗开始无缘由的呜咽。我们的屋后是一块非常大的区域。我们邻居房子的花园也在那里，查理很喜欢到那个花园里散步。我弟弟看向那个花园，一片空旷。
He stayed quiet for about 5 minutes until he had to blink but, as he finished there was a dark figure. All dressed in black. He was wearing a hood. But the thing that freaked out my brother the most is that the figure took off his hood and there was no face. My brother ran inside with the dog but, the figure stayed still as a dead body. The dog was the last to enter the house. My brother locked the door and opened the door to the kitchen. but before he did that he looked behind him. It was the figure, by the door banging. He screamed “What!” My parents were occupied in different rooms but my mom heard it. She ran out and saw nothing besides my brother sweating. 他安静的呆了5分钟直到不得不眨眼，当快结束的时候，突然看到那里有个黑影。全身黑色。穿了披风。让我弟弟感到最恐惧的是，当那个黑影把披风取下来的时候，看到他根本就没有脸。我弟弟带着狗赶紧跑进屋里，那个黑影像死尸一样一动不动。狗进屋后。我弟弟锁上了门然后打开了到厨房的门。在他做这些之前，他看到那个黑影在他背后猛烈的敲击门。他吓得大叫：什么！我们的父母在其它房间里忙碌但是我妈妈听到了。她跑出来，但是除了我那吓得大汗淋淋的弟弟外什么都没看到。
It was about 8 hours later, A usual Friday night, the sky was dark brown and, you know that color in the winter. My mom told me to take out the dog. I got my boots and coat on. I opened the door that lead to the basement then, I opened the door that lead outside. My brother told me what happened. Charlie started barking. Charlie is a friendly dog. He was 8 at the time and he has never bitten anyone or any animal. I looked where he was looking and there was the same figure my brother saw. The hooded figure was transparent. I was so scared. I tried calling for help but my throat was so dry that I couldn’t even speak. I ran towards the door and Charlie followed me. I slammed the door and locking it. I stayed by the door in the back hallway leading towards the basement. I peeked up and saw the figure with red eyes glaring at me. I screamed but when my mom came back there was only an empty backyard. My mom made a horror movie excuse like “You are just seeing things.” She walked away giving me a cold look. The worst part was that there were no footprints…For the next three days, I heard 3 knocks on my window each night. 大概8小时之后，那是一个平常的周五晚上，天空非常昏暗，冬天晚上天空的颜色你懂的。妈妈叫我把狗带出去走走。我穿上靴子和外套。打开了通向地下的门然后打开了通向外面的门。我弟弟告诉过我之前发生的事。狗又开始叫了。查理是一只友好的狗。它当时8岁了，从来没有咬过其它人和动物。我看向它看的地方，那影像跟我弟弟见到的一模一样，那个穿着披风的影像是透明的。我太害怕了。我想要寻求帮助但是我的喉咙干涩得发不出一点声音。查理跟我朝着门的方向跑去。我砰的把门关上并带上锁。我趴在通向地下室通道后面的门上。偷偷往外窥探看到一双通红眼睛的影像瞪着我。我吓得大声尖叫起来，但是等我妈妈回来的时候那里除了空空的后院，什么也没有。妈妈一副‘你恐怖片看多了出现幻觉’的样子。冷着脸走开了。最糟糕的是根本就没有脚印。。。接下来的三天里，我每天晚上都听到三次敲击我窗户的声音。
This is American horror story. I want to hear from you.You can join us at my wechat(wei xin): “frankinchina” to learn more. See you next week.加入老师的学习群免费打卡学习吧。特别感谢迷糊的小喵对本文的翻译支持！

插播：Hi,大家好，听歌同时你是否被感动过？最近我听到个新电台叫做听歌学英文，还不错，推荐大家听听看，你总能找到描写自己的那一句歌词。。。。。
插播：Hey this is Frank X again, I have other podcast lessons about grammar, pronunciation and speaking. If you have problems learning grammar and pronunciation, you can try them , I’m sure you will learn much better.学习最直接实用的语法和语音知识请订阅电台：笨人英语语法 及 frank悦耳英语，有效提高。

背景音乐：Radiohead - Karma Police
翻译：迷糊的小喵
编辑，技术制作，语音:frank 老师，欢迎点赞订阅听取更新及课程信息。