别误会!再听到有人说“No hard feelings”其实人家是在安慰你呐

知识 3分钟美语 第204期 2018-04-07 创建 播放:46

介绍: Don't take it personally

别往心里去,别在意

Don't take it personally,But I really don't like your hairstyle.

你别往心里去啊,不过我真不太喜欢你的发型。

2

No hard feelings

别往心里去

I didn't mean to hurt you,No hard feelings,okay?

我不是有意要伤害你,别往心里去,好吗?

3

Don't take it ...

介绍: Don't take it personally

别往心里去,别在意

Don't take it personally,But I really don't like your hairstyle.

你别往心里去啊,不过我真不太喜欢你的发型。

2

No hard feelings

别往心里去

I didn't mean to hurt you,No hard feelings,okay?

我不是有意要伤害你,别往心里去,好吗?

3

Don't take it to heart

不要往心里去,别放在心上

Don't take it to heart. Better luck next time.

别把它放在心上,愿下次好运吧。

互动翻译
JOIN US

I was just joking. Please don't take it to heart.

关注微信公众号: 美语奇葩说 获取更多发音技巧、口语表达、听写

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息