美剧台词1分钟:I'm way fatter than you我比你胖多了

知识 3分钟美语 第182期 2018-03-12 创建 播放:33

介绍: 关注微信公众号:美语奇葩说 获取:原版美剧视频,语音讲解和发音技巧。​
Go on a diet:节食。剧中是说节食减肥。

No sugar, please. I'm on a diet.

请不要放糖,我在减肥。

Sabotage:破坏,捣乱,妨害

He always sabotages me.

他总给我捣乱。

I'm not sabotaging you, Sam.

我没给你捣乱,Sam.

Eat out of...:吃…中的...

介绍: 关注微信公众号:美语奇葩说 获取:原版美剧视频,语音讲解和发音技巧。​
Go on a diet:节食。剧中是说节食减肥。

No sugar, please. I'm on a diet.

请不要放糖,我在减肥。

Sabotage:破坏,捣乱,妨害

He always sabotages me.

他总给我捣乱。

I'm not sabotaging you, Sam.

我没给你捣乱,Sam.

Eat out of...:吃…中的食物

Eat out of the fridge:吃冰箱里的东西(翻东西吃)

Eat out of the trash can:从垃圾桶里翻东西吃。

Issue:问题,...事。

I don't have the same issues as everyone here.

我身上没有你们的问题。

Work小结

If it doesn't work.如果没有用。

I hope it works:我希望能奏效。

It's not gonna work. 根本行不通的。

work one's butt off. 竭尽全力。

Been working out?你最近在健身嘛?

Picture:图片,格局,脑补

You shuld have a bigger picture.

你要有更大的格局。

I was just picturing the old house.

我只是在脑补老房子。

Inappropriate: 不恰当的,不礼貌的。


I'm way fatter than you.我比你胖多了。

Way表加强语气,口语很常用

关注微信公众号: 美语奇葩说 获取更多发音技巧、口语表达、听写​

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息