美剧台词1分钟:I will never do this crap.

知识 3分钟美语 第176期 2018-03-07 创建 播放:28

介绍: 关注微信公众号:美语奇葩说 获取:原版美剧视频,语音讲解和发音技巧。​

Breastfeed:哺乳,给…喂奶

bottlefeed(奶瓶喂养)

When you breastfeed, you give your baby a healthy start that lasts a lifetime.

当你母乳喂养,你给了宝宝一个健康的开始,持续一生。

Try:尝试

Have a try = give it a shot:试一试。

为什么不...

介绍: 关注微信公众号:美语奇葩说 获取:原版美剧视频,语音讲解和发音技巧。​

Breastfeed:哺乳,给…喂奶

bottlefeed(奶瓶喂养)

When you breastfeed, you give your baby a healthy start that lasts a lifetime.

当你母乳喂养,你给了宝宝一个健康的开始,持续一生。

Try:尝试

Have a try = give it a shot:试一试。

为什么不试一试呢?

why don't you have a try?

why don't you give it a shot?

I'm trying to understand.我在试着理解.

I'm trying to understand,for my character.

我在试着理解我的角色。

Are you suggesting...:你是在暗示…吗?

Are you suggesting that I'm too old for the job?

你的意思是说我太老了,干不了这工作?

Brain damage:脑残。

Sam's got brain damage.

山姆你有脑残吧。

Care: 关心,在意。

Sam,I know you care. But I have no idea.

Sam,我知道你在乎(介意),但是我也没办法。

I do care about the character.
我确实在乎(介意)这个角色。

Episode:插曲;插话;一段情节

比如看美剧,S01E01.S=season季. E=episode剧集.

Say the line:念台词。

Say the line or find another job.

好好念台词,不然就另谋高就吧。

cross the line: 过分,越界

You really crossed the line this time.

这次你真的过分了。

cut in line:插队

The end of the line is over there.

排队队伍的尽头在那儿.

Don't cut in line

别插队。

Have…done

Have you replaced by Damon

让Damon把你取代。

Have my hair cut:剪头发。

Have my stomach stapled

用订书机把胃订上。

Rate:比率,等级,水准。

Audience rating:收视率。

The rating will go up.

收视率会上去的。

Crap:屎,废话

Crap可以形容不太好的事。比如说,刚买的自行车,第二天就坏了。你可以说:

The bike is such a piece of crap.
这自行车真是垃圾。

当你和同事发生矛盾,你不想听他的废话,假话,你可以说:

Stop your cap.

别说废话假话了。

I will never do this crap.

我绝对不会做这种垃圾事。

关注微信公众号: 美语奇葩说 获取更多发音技巧、口语表达、听写​

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息