[杂谈]当我死去时 村上春树/关于墓志铭 小行星

情感 小行星失眠粤语电台 第14期 2018-01-27 创建 播放:15807

介绍: 主播:小行星
后期:小行星
封面设计:小行星

《爱吃沙拉的狮子》 当我死去时/村上春树
无电子版,如需要原文pdf扫描版或全书,可私信我邮箱

关于墓志铭/小行星

讲起墓志铭,

我和村上有着相同的奇怪爱好,有时喜欢到墓地散步。

与巴黎或是世界各地相仿,

在这里的墓地里也长眠着艺术家,诗人,政客,

又或者是籍籍无名灵魂。...

介绍: 主播:小行星
后期:小行星
封面设计:小行星

《爱吃沙拉的狮子》 当我死去时/村上春树
无电子版,如需要原文pdf扫描版或全书,可私信我邮箱

关于墓志铭/小行星

讲起墓志铭,

我和村上有着相同的奇怪爱好,有时喜欢到墓地散步。

与巴黎或是世界各地相仿,

在这里的墓地里也长眠着艺术家,诗人,政客,

又或者是籍籍无名灵魂。

其实墓地里往往并没有想象中的沉重,

因鲜有人迹而积满青苔的石碑和参天的老树,

被风一吹,

就会像一个饱经风霜的吟游诗人,缓缓道他们生前的故事,

在这样的气氛之下反而酝酿出一种一切沉淀后的温柔。

讲起比较洒脱幽默的墓志铭我第一个想起的是海明威的:

‘Pardon me for not getting up.’

我简单翻译成:‘抱歉,我起不来了’ ,

和他生前的文字一样,有着藏不住诙谐的大智慧。

但我最喜欢的墓志铭一定是诗人济慈的:

‘Here lies one whose name was writ in water’

有人译成:’此地长眠者,声名水上书’,

好一句’声名水上书’,道尽对生死的一切无奈与释然。

后世的我们,

只得见水上划过他的名字之后,

层层泛起的涟漪。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息