Almost agree是同意or不同意?外国人说话就不能简单点吗!

知识 早安英文-每日外刊精读 第685期 2018-01-15 创建 播放:103843

介绍: 「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。
---
笔记:

I almost agree
What Americans Think It Means: I almost have him/her convinced.
美国人:我肯定说服他/她了。
What British Think It Means: I completely disagree.
英国人:我完全不同意。

That's A Brave Proposal
What America...

介绍: 「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。
---
笔记:

I almost agree
What Americans Think It Means: I almost have him/her convinced.
美国人:我肯定说服他/她了。
What British Think It Means: I completely disagree.
英国人:我完全不同意。

That's A Brave Proposal
What Americans Think It Means: How courageous of me.
美国人:这对我来说是莫大的鼓励。
What British Think It Means: You are insane.
英国人:你疯了吧。

can't wait for something/can’t wait to do something.
迫不及待做某事。
can’t help doing something
不由自主做某件事

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息