吴爱星双子 2020-03-12 创建

介绍： 《虽然是精神病但没关系》是由朴信宇执导，金秀贤、徐睿知主演的韩国电视剧。
该剧讲述了因生活压力而拒绝爱情的精神病患者监护人和因天生缺陷而不懂爱情的童话作家，相遇后互相抚平伤口治愈伤痛的故事。
...

介绍： 《虽然是精神病但没关系》是由朴信宇执导，金秀贤、徐睿知主演的韩国电视剧。
该剧讲述了因生活压力而拒绝爱情的精神病患者监护人和因天生缺陷而不懂爱情的童话作家，相遇后互相抚平伤口治愈伤痛的故事。
剧名正确释义——虽然是“关于爱情的有点奇怪的浪漫喜剧”但没关系
“사이코지만 괜찮아(虽然是精神病但没关系)”中的“사이코(精神病)”分别代表“사=사랑(爱情)”，“이상=(奇怪)”，“코=코미디(喜剧)”，全句是“사랑에 관한 조금 이상한 로맨틱 코미디(关于爱情的有点奇怪的浪漫喜剧)”，也就是说虽然是“关于爱情的有点奇怪的浪漫喜剧”但没关系。（源自微博，侵删）