“玩笑开得有些太过火了”法语怎么说?

知识 沪江法语每日一句 第40期 2017-07-03 创建 播放:317

介绍: La plaisanterie est allée un peu trop loin.
玩笑开得有些太过火了。

朗读者:沪江法语外教Romain老师(人称“好慢”)

法语每日一句小栏目,可关注微信公众号“沪江法语同学会”(微信号:fayuwangxiao)去学习哦。

分析:
plaisanterie,阴性名词,意思是“玩笑、开玩笑(这一动作)”。

allé(e)是aller的动词变位,复合过去时...

介绍: La plaisanterie est allée un peu trop loin.
玩笑开得有些太过火了。

朗读者:沪江法语外教Romain老师(人称“好慢”)

法语每日一句小栏目,可关注微信公众号“沪江法语同学会”(微信号:fayuwangxiao)去学习哦。

分析:
plaisanterie,阴性名词,意思是“玩笑、开玩笑(这一动作)”。

allé(e)是aller的动词变位,复合过去时。

学过复合过去时的同学们,一起来复习一遍aller的动词变位吧。

还没学过的同学也不必着急,网校课程里这部分内容讲得很细致哦。

aller 复合过去时
je suis allé(e)
tu es allé(e)
il / elle est allé(e)
nous sommes allé(e)s
vous êtes allé(e)s
ils / elles sont allé(e)s

另外不要忘记,因为是以être为助动词,而不是avoir,所以allé后面要不要加e,要不要加s,需要根据主语的词性来变化哦。

还没学到这部分内容的同学,记住句子本身即可。如果句子记忆也有困难,只需要记住la plaisanterie这一个单词即可~一点点学,不要着急~

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息