「大胃王」的翻译是eating machine?和萌萌的吃货形象相差太大

知识 早安英文-每日外刊精读 第525期 2017-06-20 创建 播放:73061

介绍: 「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。
---
英语学习笔记:

foodie ['fudi] n.吃货
cook [kʊk] v. 做菜,烹饪 n. 厨师
fry [fraɪ] v.炒,炸,煎
steam [stim] v.蒸
roast [rost] v.烤
boil [bɔɪl] v.煮
smoke [smok] ​v.熏
braise [brez] v.烩
stew[stu, stju] v.炖
eating machine 大胃...

介绍: 「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。
---
英语学习笔记:

foodie ['fudi] n.吃货
cook [kʊk] v. 做菜,烹饪 n. 厨师
fry [fraɪ] v.炒,炸,煎
steam [stim] v.蒸
roast [rost] v.烤
boil [bɔɪl] v.煮
smoke [smok] ​v.熏
braise [brez] v.烩
stew[stu, stju] v.炖
eating machine 大胃王
flavorless ['fleivəlis] adj.没有味道的
disgusting/terrible/awful 难吃的
nice/savory/delicious/tasty/yummy/flavorful 好吃的
----------

I love cooking, but I'm not very handy at cooking. / I'm a terrible cook.
我厨艺很差。
The dishes there are nice/savory/delicious/tasty/flavorful.
那儿的菜很好吃。
I'll never go to that restaurant again. Their food is disgusting/terrible/awful.
我绝不会再去那家餐厅。他们的菜太难吃了。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息