介绍： Il a eu le coup de foudre dès leur première rencontre.
第一次见面，他就对她一见钟情。

朗读者：沪江法语外教Romain老师（人称“好慢”）

法语每日一句小栏目，可关注微信公众号“沪江法语同学会”（微信号：fayuwangxiao）去学习哦。

分析：foudre，n.f. 阴性名词，雷电、闪电、霹雳的意思。

avoir le coup de foudre pour q...

介绍： Il a eu le coup de foudre dès leur première rencontre.
第一次见面，他就对她一见钟情。

朗读者：沪江法语外教Romain老师（人称“好慢”）

法语每日一句小栏目，可关注微信公众号“沪江法语同学会”（微信号：fayuwangxiao）去学习哦。

分析：foudre，n.f. 阴性名词，雷电、闪电、霹雳的意思。

avoir le coup de foudre pour qch./ qn 一见倾心，一见钟情。

就像被闪电劈中一样，这个说法非常形象哦。

让我们再积累几个与爱情有关的形象法语表达吧：

J'ai des papillons au ventre quand je te vois.

当我看见你的时候就小鹿乱撞（坠入爱河）了。

avoir des papillons au ventre 肚子里有蝴蝶，形容小鹿乱撞、坠入爱河。

Mon cœur bat la chamade pour toi.

我的心为你而乱跳。

battre la chamade 心怦怦乱跳

chamade 这个词以前表示用吹号或击鼓表示的投降信号。