介绍： 「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

－－－

英文学习笔记：

belong to 属于

pouring rain 倾盆大雨

tend to 倾向于

tap vt. 轻叩

wound up 紧张的

compromise 妥协

－－－

中英文歌词对照

She Will Be Loved

Maroon 5

Beauty queen of only eighteen

我美丽的心上人芳龄只有十八

She ...

介绍： 「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

－－－

英文学习笔记：

belong to 属于

pouring rain 倾盆大雨

tend to 倾向于

tap vt. 轻叩

wound up 紧张的

compromise 妥协

－－－

中英文歌词对照

She Will Be Loved

Maroon 5

Beauty queen of only eighteen

我美丽的心上人芳龄只有十八

She had some trouble with herself

却总有些麻烦和心事困扰着她

He was always there to help her

虽然我总在她身边支持和帮助着她

She always belong to someone else

但她的心却总是属于另一个他

I drove for miles and miles

你可知我风雨兼程千里奔袭

And wound up at your door

只为驻足在你房门前，而你却将心门紧闭

I've had you so many times

我曾多少次拥有着你

But somehow I want more

但心底里却总还想要离你更近

I don't mind spending everyday

我愿用我生命的每天每夜将你思念

Out on your corner in the pouring rain

不畏倾盆大雨也要守候在你门前

Look for the girl with the broken smile

于伤心角落将你寻遍 让你重拾笑颜

Ask her if she wants to stay awhile

只盼望你能多停留一刻 让我陪在身边

And she will be loved

你一定会被爱温暖包围

And she will be loved

会有人不再让你心碎

Tap on my window knock on my door

叩响我的房门 你轻敲着我的心扉

I want to make you feel beautiful

我想给你无尽美好回忆 只要你肯给我机会

I know I tend to get so insecure

我知道我缺乏安全感 也许不是那么完美

It doesn't matter anymore

但只要你在我身边一切都无所谓

It's not always rainbows and butterflies

爱情不会总是一帆风顺 虹舞蝶飞

It's compromise that moves us along

只有相互理解让步才能更加和和美美

My heart is full and my door's always open

你已完全占据我心 我的心门也只为你开启

You come anytime you want

随时为你恭候 盼望你点头说愿意

I know where you hide alone in your car

我知道你总是躲在你的车里孤单哭泣

Know all of the things that make you who you are

知道让你这样伤心的所有原因

I know that goodbye means nothing at all

我知道我们之间不用说再见 那没有任何意义

Comes back and begs me to catch her every time she falls

只要你失落伤心 随时可以回来找我 我会等着你 我会安慰你

Tap on my window knock on my door

叩响我的房门 你轻敲着我的心扉

I want to make you feel beautiful

我想给你无尽美好回忆 只要你肯给我机会

I tried so hard to say good-bye

纵使我遍体鳞伤 也不忍和你说再见