介绍： 「微信」搜索关注「早安英文」，获取更多英文学习笔记

「“白宫管家”经典台词」

1. 面试

As Cecil Gaines serves eight presidents during his tenure as a butler at the White House, the civil rights movement, Vietnam, and other major events affect this man's life, family, and American society.

The Civil Rights M...

介绍： 「微信」搜索关注「早安英文」，获取更多英文学习笔记

「“白宫管家”经典台词」

1. 面试

As Cecil Gaines serves eight presidents during his tenure as a butler at the White House, the civil rights movement, Vietnam, and other major events affect this man's life, family, and American society.

The Civil Rights Movement 民权运动
Vietnam n. 越南

2. 入职

I'm Cecil Gaines. I'm the new butler.
You hear nothing, you see nothing.
You only serve.

butler 管家

3. 一个需要保密的工作

I wanna hear all the stories. I don't know how many stories you're gonna hear because they done swore him to some kind of secret code.

swore v. 宣誓（swear的过去式）
secret code 保密协议

4. 种族问题的写照

Did you go to an all-colored school, Cecil?
I didn't go to school, Mr. President. I grew up on a cotton farm.

all-colored 不分肤色

5. 家庭冲突

Get the hell out of my house!
I'm sorry, Mr. butler. I didn't mean to make fun of a hero.
Everything you are, and everything you have, is because of the butler.

Get the hell out of 从…滚蛋
make fun of 取笑