介绍： 431. [아마란스노바] OVERKILL
431. [阿玛兰特诺瓦] 过度
[작곡/편곡 - KYRNN] 아득히 잊혀진 고대 신전에서 벌어지는 에피소드를 담았습니다
[作曲/编曲 - KYRNN] 讲述发生在久远遗忘的古代神庙里的故事
============================================
아마란스 노바 Amaranth Nova 阿玛兰特诺瓦
영원을 꿈꾸던 뒤틀린 장소
曾梦想永...

介绍： 431. [아마란스노바] OVERKILL
431. [阿玛兰特诺瓦] 过度
[작곡/편곡 - KYRNN] 아득히 잊혀진 고대 신전에서 벌어지는 에피소드를 담았습니다
[作曲/编曲 - KYRNN] 讲述发生在久远遗忘的古代神庙里的故事
============================================
아마란스 노바 Amaranth Nova 阿玛兰特诺瓦
영원을 꿈꾸던 뒤틀린 장소
曾梦想永恒的扭曲之地
10년 전 어느 날, 린포드의 아침은 무척 어수선했다.
주민들이 린포드 바깥으로 나갈 수 없도록 도시의 한쪽 끝에 보이지 않는장벽 같은 것이 펼쳐졌고, 다른 쪽 끝에는 이전에 없던 길이 생겨났다.
十年前的某天，林福德的早晨一片混乱。
居民们无法走出林福德，城市的一端似乎出现了一道看不见的屏障，而另一端则出现了一条以前没有的道路。
그 길 끝에는 마치 공격이라도 받은 것처럼 구멍이 뚫려 있어이를 바라보는 이들에게 공포를 안겼다.
在那条路的尽头，像是受到了攻击一样出现了一个洞，让看到的人感到恐惧。
사람들은 그 길과 구멍의 정체를 알아내기 위해 다가가려 했지만,공포의 장소로 이어지는 길은 계속 늘어나 도저히 그 끝에 닿을 수 없었다.
이처럼 상식으로는 이해할 수 없는 상황이 이어지자 린포드 주민들은자연스레 모든 시도를 포기하고 상황을 지켜보기 시작했고,그마저도 흐르는 시간 속에 무뎌져 아무도 그곳을 신경 쓰지 않게 됐다.
人们想走近去弄清那条路和那个洞的真相，但通往恐怖之地的道路不断延伸，始终无法抵达尽头。由于这种常理无法理解的情况持续存在，林福德的居民自然地放弃了所有尝试，开始静观其变，而连这点关注也随着时间流逝逐渐消退，无人再关心那片区域。
그렇게 아무런 일도 없던 그곳에, 마침내 누군가의 발걸음이 닿는다.
옛 기억을 더듬으며 그 안을 걷던 존재는 높은 곳에 올라 하늘을 바라본다.
그렇게 다시는 사용되지 않을 것 같던 장소는 절망의 길을 걷던 존재에 의해다시 한번 무대로 쓰이게 된다.
就这样在那片看似毫无异样之地，终于传来了某人的脚步声。
在追忆往昔的同时，那徘徊于其中的身影登高望远，凝望天际。
那个看似再也不会被使用的场所，却因行走在绝望之路上的存在而再次被赋予了舞台的意义。
마치 영원을 꿈꾸던 별의 폭발처럼...
宛如梦想永恒的星辰般绚烂地爆裂...