纽约时报|韩国号召民众缩短洗澡时间

知识 每日双语新闻 | 快乐学英语 第1354期 2026-04-08 创建 播放:4215

介绍: Take Shorter Showers: South Korea Kicks Off an Energy-Saving Drive
From: The New York Times
South Korea started a nationwide energy-saving campaign on Tuesday, urging people to take shorter showers, ride bicycles for short trips and avoid charging phones and electric vehicles at night.
Like other nations, Sou...

介绍: Take Shorter Showers: South Korea Kicks Off an Energy-Saving Drive
From: The New York Times
South Korea started a nationwide energy-saving campaign on Tuesday, urging people to take shorter showers, ride bicycles for short trips and avoid charging phones and electric vehicles at night.
Like other nations, South Korea has become increasingly concerned about disruptions to oil and gas supplies because of the U.S.-Israeli war on Iran. The country imports all of its oil and gas. Nearly 70 percent of its crude oil supply passed through the Strait of Hormuz, which borders Iran, until the war brought that tanker traffic to a near standstill.
Rising oil prices and South Korea's weakening won against the dollar are dealing a double blow to its economy, which depends heavily on its energy-intensive manufacturing industries.
Presiding over a cabinet meeting on Tuesday, President Lee Jae Myung appealed to the public to join a national 12-step drive to save energy. He invoked the patriotism South Koreans showed during the Asian financial crisis in the late 1990s, when families sold necklaces and other gold jewelry to help raise badly needed hard currency, and during the pandemic, when people faithfully followed government-imposed social distancing and Covid testing rules.
“We desperately need the cooperation from the people,” he said. “We can surely overcome this crisis if we put our minds together.”
The Ministry of Climate, Energy and Environment encouraged people to use washing machines and vacuum cleaners only on weekends, to switch to energy-efficient home appliances and lighting, and to use public transportation as much as possible. Such steps were voluntary.
For its part, the government said it would require all agencies to operate their vehicles only four out of five workdays. (For instance, government cars with license plate numbers that end with a 1 or 6 will be taken off the road on Mondays.)
It asked the public to do the same, adding that restrictions on private vehicles could become mandatory should the energy crisis worsen.
The government also said it would accelerate work on five of the 10 nuclear power plants currently under maintenance so they could restart them earlier. (It has 16 others operating now.)
Businesses were also asked to come up with conservation measures, such as turning office lights off during lunch breaks and encouraging workers to use the stairs instead of elevators.
disrupt /dɪsˈrʌpt/ v. 扰乱;使中断
The sudden storm disrupted the train service.
突如其来的暴风雨扰乱了列车运营。
appeal /əˈpiːl/ v. 呼吁;恳求
The charity appealed for donations after the flood.
洪水过后,这家慈善机构呼吁人们捐款。
invoke /ɪnˈvəʊk/ v. 援引;唤起
He invoked his father’s words to encourage himself.
他引用父亲的话来鼓励自己。
mandatory /ˈmændətəri/ adj. 强制的;法定的
Wearing a seatbelt is mandatory in most countries.
在大多数国家,系安全带是强制要求的。

  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2026杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息