介绍: =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=
Force, Book - 嘴硬的坏蛋 ผู้ร้ายปากแข็ง(泰剧《结对天团》原声带)
翻译:皮皮
ขอถามหน่อยได้ไหม
我想问一问
นี่เธอเป็นอะไร
你这是怎么了
มาป่วนฉันทุกวัน
每天都来烦我
ทุกวันชอบกวนใจ
每天都让我心烦意乱
ยิ่งหลบ ยิ่งสบตา
越是躲避 越能吸引你的目光
หายไปก็ตา...
介绍: =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=
Force, Book - 嘴硬的坏蛋 ผู้ร้ายปากแข็ง(泰剧《结对天团》原声带)
翻译:皮皮
ขอถามหน่อยได้ไหม
我想问一问
นี่เธอเป็นอะไร
你这是怎么了
มาป่วนฉันทุกวัน
每天都来烦我
ทุกวันชอบกวนใจ
每天都让我心烦意乱
ยิ่งหลบ ยิ่งสบตา
越是躲避 越能吸引你的目光
หายไปก็ตามหา
我消失了 你又来找
เธอทำแบบนี้ทำไม
你为什么要这么做
ก็คิดจนเหนื่อยหัวใจ
想到心累
ตอนที่ถามก็ชอบทำเฉยบอกไม่คิดอะไร
问你你又总是装作不在意地说没什么想法
เธอน่ะมันผู้ร้ายปากแข็ง
你就是个嘴硬的坏蛋
แกล้งมาทำให้ใจหวั่นไหว ฉันเดือดร้อน
故意让我心动 让我焦灼
คิดถึงเธอจนหลอนประสาท
想你想得神魂颠倒
เดี๋ยวก็คิดถึงเธออีกแล้ว ช่วยเข้าใจหน่อยได้ไหม
等一下又要想起你了 请你体谅一下我 好吗
เธอน่ะมันผู้ร้ายปากแข็ง
你就是个嘴硬的坏蛋
แกล้งมาใกล้ชิดเกินพี่น้องนะแบบนี้
故意对我做出超越兄弟的亲密举动
ถ้าเธอคิดอะไรก็บอก
如果你有想法就直说
เพราะว่าฉันนั้นเดาจนท้อ
因为我已经猜到气馁了
ถ้าเผลอรักเธอหมดใจ
如果不小心把整颗心都给了你
แล้วใครจะรับผิดชอบ
谁来负这个责任
No No No No
No No No No
No No No No No
No No No No No
No No No
No No No
No No No No
No No No No
ถ้าเผลอรักเธอหมดใจ
如果不小心把整颗心都给了你
แล้วใครจะรับผิดชอบ
谁来负这个责任
เธอจะรับผิดชอบฉันไหม
你会对我负责吗
รับฉันไปดูแลไหวไหม
能够负责照顾我吗
ถ้ายังไม่หยุด ฉันจะบุกเธอละนะ
你要是再不停止 我就要主动出击了
ถามทีไรก็บอกไม่รู้
每次问你你都说不知道
อย่ามาทำนิสัยเจ้าชู้
不要做个花花公子
ถ้ายังไม่ตอบ ฉันจะบอกเองละนะ
如果你再不回答 我就要自己说出口了
ก็คิดจนเหนื่อยหัวใจ
想到心累
ตอนที่ถามก็ชอบทำเฉยบอกไม่คิดอะไร
问你你又总是装作不在意地说没什么想法
เธอน่ะมันผู้ร้ายปากแข็ง
你就是个嘴硬的坏蛋
แกล้งมาทำให้ใจหวั่นไหว ฉันเดือดร้อน
故意让我心动 让我焦灼
คิดถึงเธอจนหลอนประสาท
想你想得神魂颠倒
เดี๋ยวก็คิดถึงเธออีกแล้ว ช่วยเข้าใจหน่อยได้ไหม
等一下又要想起你了 请你体谅一下我 好吗
เธอน่ะมันผู้ร้ายปากแข็ง
你就是个嘴硬的坏蛋
แกล้งมาใกล้ชิดเกินพี่น้องนะแบบนี้
故意对我做出超越兄弟的亲密举动
ถ้าเธอคิดอะไรก็บอก
如果你有想法就直说
เพราะว่าฉันนั้นเดาจนท้อ
因为我已经猜到气馁了
ถ้าเผลอรักเธอหมดใจ
如果不小心把整颗心都给了你
แล้วใครจะรับผิดชอบ
谁来负这个责任
No No No No
No No No No
No No No No No
No No No No No
No No No
No No No
No No No No
No No No No
ถ้าเผลอรักเธอหมดใจ
如果不小心把整颗心都给了你
แล้วใครจะรับผิดชอบ
谁来负这个责任
${x.trackCount}首
{if x.trackCount+size>10000}歌单已满
{/if}歌曲同步完成
轻敲空格完成输入
{else}选择最近@的人或直接输入
{/if}${info|escape}
${tip}
${tip}
该资源为公益歌曲
捐赠任意金额(2~4999元)即可无限畅听下载
原手机号已停用
(使用其他方式验证)
原手机号仍能使用
(使用手机验证码验证)
点击使用微信验证
点击使用QQ验证
该资源为付费内容,扫描下方二维码,使用最新的安卓或iPhone版本购买后即可畅享
${y+1}
{if type=='rank'}
{if x.lastRank>=0}
{if y-x.lastRank>0}
${y-x.lastRank}
{elseif y-x.lastRank==0}
0
{else}
${x.lastRank-y}
{/if}
{else}
{/if}
{/if}
|
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
${getArtistName(x.artists, '', '', false, false, true)}
|
{if type=='dayRcmd'}
{if x.album}${x.album.name}{/if}
不感兴趣
|
{else}
{if x.album}
${soil(x.album.name)}
{/if}
|
{/if}
歌曲标题 |
时长 |
歌手 |
||
---|---|---|---|---|
${y+1}
{if type=='rank'}
{if x.lastRank>=0}
{if y-x.lastRank>0}
${y-x.lastRank}
{elseif y-x.lastRank==0}
0
{else}
${x.lastRank-y}
{/if}
{else}
{/if}
{/if}
|
{if x.privilege.fee == 1}
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
{else}
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
{/if}
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
${getArtistName(x.artists, '', '/', false, true, true)}
|
${y+1}
|
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
{if x.album}
{var transName = x.album.tns && x.album.tns.length > 0 ? x.album.tns[0] : ''}
${soil(x.album.name)}
{if transName}
- (${transName|escape})
{/if}
{/if}
|
标题 |
时长 |
歌手 |
|||
---|---|---|---|---|---|
${y+1}
{if x.lastRank>=0}
{if y-x.lastRank>0}
${y-x.lastRank}
{elseif y-x.lastRank==0}
0
{else}
${x.lastRank-y}
{/if}
{else}
{/if}
|
{if x.album}
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
{else}
${y+1}
{if x.lastRank>=0}
{if y-x.lastRank>0}
${y-x.lastRank}
{elseif y-x.lastRank==0}
0
{else}
${x.lastRank-y}
{/if}
{else}
{/if}
|
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
{/if}
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
${getArtistName(x.artists, '', '', false, false, true)}
|
${y+1}
|
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
${getArtistName(x.artists, '', '', false, false, true)}
|
{if x.album}
${soil(x.album.name)}
{/if}
|
服务条款| 隐私政策| 儿童隐私政策| 版权投诉| 投资者关系| 广告合作 | 联系我们
廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com
互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18 浙ICP备15006616号-4 工业和信息化部备案管理系统网站
网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息