介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

PUN - 原地 ที่เดิม

翻译：皮皮

ฉันเห็นถึงความว่างเปล่าในดวงตานั้นของเธอ
我在你的眼睛里看到了空虚
เป็นครั้งที่มันต่างจากวันแรกที่เราได้เจอ
和我们第一次见面那天有所不同
มันบอกกับฉันว่าหลังจากนี้อะไรอะไรก็คงจะไม่เหมือนเดิม…
它告诉我 从现在起 一切都和从...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

PUN - 原地 ที่เดิม

翻译：皮皮

ฉันเห็นถึงความว่างเปล่าในดวงตานั้นของเธอ
我在你的眼睛里看到了空虚
เป็นครั้งที่มันต่างจากวันแรกที่เราได้เจอ
和我们第一次见面那天有所不同
มันบอกกับฉันว่าหลังจากนี้อะไรอะไรก็คงจะไม่เหมือนเดิม…
它告诉我 从现在起 一切都和从前不一样了
เวลากำลังทำงาน
时间正在工作
ให้เราสองนั้นลืมกันไป
让我们忘记彼此
แล้วเธอดูเหมือนจะเข้ากับมันได้ดี
你看起来好像挺适应的
แต่ว่าฉันยังอยู่ที่เดิม
但我还在原地
ตรงที่เรานั้นบอกรักกัน
在我们互相表白的地方
ฉันยังอยู่ที่เดิม
我还在原地
ตรงที่เธอนั้นบอกว่าเธอจะไม่ไปไหน
在你说你不会离开的地方
อยู่ที่เดิม
在原地
และยังคงไม่อาจลบเธอ
还没有将你抹去
ฉันยังอยู่ที่เดิม
我还在原地
ในทุกค่ำคืน กับความหวังอันเล็กน้อยว่า
在每个夜晚里 存着一个小小的希望
เธอจะกลับมา…
你会回来
มันคงเป็นเพราะว่าฉันเด็กเกิน
也许是因为我太幼稚了
กว่าจะเข้าใจ
还不明白
ว่ารักมันไม่ใช่แค่การได้ครอบครองหัวใจ
爱不只是拥有一颗心
บางทีความรัก ก็เกิดจากการที่เราต้องยอมที่จะปล่อยเค้าไป
有时候 爱是我们愿意放手让他走
你不是说我们要一起去重新开始的吗
เวลากำลังทำงาน
时间正在工作
ให้เราสองนั้นลืมกันไป
让我们忘记彼此
แล้วเธอดูเหมือนจะเข้ากับมันได้ดี
你看起来好像挺适应的
แต่ว่าฉันยังอยู่ที่เดิม
但我还在原地
ตรงที่เรานั้นบอกรักกัน
在我们互相表白的地方
ฉันยังอยู่ที่เดิม
我还在原地
ตรงที่เธอนั้นบอกว่าเธอจะไม่ไปไหน
在你说你不会离开的地方
อยู่ที่เดิม
在原地
และยังคงไม่อาจลบเธอ
还没有将你抹去
ฉันยังอยู่ที่เดิม
我还在原地
ในทุกค่ำคืน กับความหวังอันเล็กน้อยว่า
在每个夜晚里 存着一个小小的希望
เธอจะกลับมา…
你会回来
ที่เดิม…
原地
ตรงที่มีเรา
有我们在的地方
ที่เดิม…
原地
ตรงที่ไม่มีเค้า
没有他的地方
ที่เดิม…
原地
ตรงที่เพลงรัก
所有情歌
ทุกเพลงเป็นเพลงของเรา
都属于我们的地方
แต่ที่เดิม
但是
ของเธอคงไม่เหมือนเดิม
你的原地已经变了
ไม่อีกแล้ว
不再一样了
真想让你也一起去
ใช่รึเปล่า?
对不对
แม้ว่าฉันคนนี้จะอยู่ที่เดิม
即使我在原地
แม้เวลาจะนานเท่าไหร่
即使时间过得再久
ฉันยังอยู่ที่เดิม
我还在原地
ตรงที่เธอนั้นบอกว่ารักฉันตลอดไป
在你说永远爱我的地方
อยู่ที่เดิม
在原地
ตรงที่ฉันไม่อาจลบเธอ
在我不会抹去你的地方
ฉันยังอยู่ที่เดิม
我还在原地
ในทุกค่ำคืน
在每个夜晚里
กับความหวังอันเล็กน้อยว่า
存着一个小小的希望
เธอจะกลับมา…
你会回来
拉钩