介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Manutsawee - 我难过了 ที่ฉันเสียใจ

翻译：皮皮

นี่คงเป็นอีกครั้งที่ใจเกิดความหวัง
这也许是又一次满怀希望
นาทีที่เธอนั้นทักทายใจฉันละลายแทบกองอยู่ตรงนี้
你向我打招呼的那一刻 我的心便化作一滩水
มันคงไม่ใช่ความฝันที่เรากอดกันวันนั้น
那也许不是梦 那日我...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Manutsawee - 我难过了 ที่ฉันเสียใจ

翻译：皮皮

นี่คงเป็นอีกครั้งที่ใจเกิดความหวัง
这也许是又一次满怀希望
นาทีที่เธอนั้นทักทายใจฉันละลายแทบกองอยู่ตรงนี้
你向我打招呼的那一刻 我的心便化作一滩水
มันคงไม่ใช่ความฝันที่เรากอดกันวันนั้น
那也许不是梦 那日我们拥抱在一起
ความรู้สึกยังคอยย้ำฉันจำได้ดีไม่เลือน
那个感觉依旧提醒着我
ฉันยังจำได้ดีไม่คลายแม้ว่าวันนี้เธอจะไม่อยู่
我依然记得很清楚 即便今日你已不在

ยังจำได้อยู่เลยว่าเราทักกันแบบไหน
还记得我们是如何打招呼
ยังจำได้อยู่เลยเรื่องราวมันสวยงามสักเท่าไหร่
还记得那故事有多么美好
ยังจำได้ดีแม้วันนี้เป็นวันสุดท้ายของเธอและฉัน
还记得一清二楚 即便今日是你我的最后一天

ที่ฉันเสียใจเธอจะรู้บ้างไหม
我难过了 你知道吗
ที่ฉันร้องไห้เธอจะรู้บ้างไหม
我哭了 你知道吗
อยากขอให้เธอไม่ไปอยากรั้งเธอไว้ให้อยู่
想求你别走 想把你留在这
ไม่รู้ว่าเธอจะเป็นยังไงส่วนฉันคนนี้มันทนไม่ไหว
不知道你会怎样 我是受不了的
ในคืนนี้ที่ไม่มีเธออยู่เคียงข้างกัน
没有你在我身边的这一晚

เฝ้าโทษตัวเองที่ทำอะไรไม่คิด
怪自己做事不动脑子
ทำเธอต้องผิดหวังสุดท้ายต้องเป็นฉันที่ต้องนอนร้องไห้
让你失望了 到最后哭湿枕头的是我

ยังจำได้อยู่เลยว่าเราทักกันแบบไหน
还记得我们是如何打招呼
ยังจำได้อยู่เลยเรื่องราวมันสวยงามสักเท่าไหร่
还记得那故事有多么美好
ยังจำได้ดีแม้วันนี้เป็นวันสุดท้ายของเธอและฉัน
还记得一清二楚 即便今日是你我的最后一天

ที่ฉันเสียใจเธอจะรู้บ้างไหม
我难过了 你知道吗
ที่ฉันร้องไห้เธอจะรู้บ้างไหม
我哭了 你知道吗
อยากขอให้เธอไม่ไปอยากรั้งเธอไว้ให้อยู่
想求你别走 想把你留在这
ไม่รู้ว่าเธอจะเป็นยังไงส่วนฉันคนนี้มันทนไม่ไหว
不知道你会怎样 我是受不了的
ในคืนนี้ที่ไม่มีเธอ
没有你的这一晚

คำถามมากมายยังไร้คำตอบ
很多问题还没有答案
สุดท้ายแล้วเราจะเป็นยังไงเธอจะรู้บ้างไหมว่าฉันทรมานแค่ไหน
到最后我们会怎样 你知道我有多痛苦吗

ที่ฉันเสียใจเธอจะรู้บ้างไหม
我难过了 你知道吗
ที่ฉันร้องไห้เธอจะรู้บ้างไหม
我哭了 你知道吗
อยากขอให้เธอไม่ไปอยากรั้งเธอไว้ให้อยู่
想求你别走 想把你留在这
ไม่รู้ว่าเธอจะเป็นยังไงส่วนฉันคนนี้มันทนไม่ไหว
不知道你会怎样 我是受不了的
ในคืนนี้ที่ไม่มีเธออยู่เคียงข้างกัน
没有你在我身边的这一晚

ที่ฉันเสียใจเธอจะรู้บ้างไหม
我难过了 你知道吗
ที่ฉันร้องไห้ เธอไม่รู้ใช่ไหม
我哭了 你不知道 对吗