介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

PUN - Goodbye

翻译：绚绚

เรากำลังกอดกันอยู่รึเปล่า
我们还在拥抱吗
เพราะฉันไม่รู้สึกถึงเธออีกแล้ว
因为我感受不到你了
ถ้าหากฉันพูดออกมาจะฟังดูใจร้ายรึเปล่า
如果我说出口 是不是听起来太狠心
ภาพของเธอกำลังเลือนลางจากความทรงจำฉัน
你的样子逐渐在我的记忆里...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

PUN - Goodbye

翻译：绚绚

เรากำลังกอดกันอยู่รึเปล่า
我们还在拥抱吗
เพราะฉันไม่รู้สึกถึงเธออีกแล้ว
因为我感受不到你了
ถ้าหากฉันพูดออกมาจะฟังดูใจร้ายรึเปล่า
如果我说出口 是不是听起来太狠心
ภาพของเธอกำลังเลือนลางจากความทรงจำฉัน
你的样子逐渐在我的记忆里消失
และมันไม่ได้ผิดที่เธอที่ยังรู้สึก
错不在你还有感觉
เป็นเพราะฉันเองที่...หมดใจไปง่ายๆ
是我自己轻易丧失了热情
ฉันไม่ได้รักเธอเหมือนก่อน
我不像以前那么爱你
และเธอไม่ควรต้องเจอแบบนี้
你不该遇到我这样的人
จะไม่ขอให้เธอเข้าใจ
不求你理解
ไม่ได้ขอให้เธออภัยกัน
不求你原谅
แค่อยากให้รู้ว่าฉันเสียใจ
只想让你知道我难过
ที่ทั้งหมดนี้มันคือเรื่องจริง
这一切都是真的
ไม่ได้ขอความเห็นใจ
不求你同情
ก็รู้ว่าที่ฉันทำมันก็ยากจะให้อภัย
也知道我的所作所为难以原谅
และถ้าจะเกลียดกันในวันสุดท้ายก็ไม่เป็นไร
如果最后我们相恨也没关系
แต่ขอให้รู้ว่ามีสิ่งดี ๆ ที่เธอนั้นสมควรจะได้
只希望你知道 你应该得到好的东西
แต่มันคงจะไม่ใช่ฉันหรอก
但也许不是我
เธอไม่ควรจะรั้งต่อ
你不该犹豫
ฉันเองก็แค่เหงา
我只是寂寞
ในทุก ๆ ครั้งที่เข้าไปพลั้งกอด
每次陷入拥抱
จำเอาไว้แค่นั้นพอ
记住那一刻就够了
จำไว้เพียงเท่านั้นพอ
记住那一刻就够了
ให้มันจบลงตรงนี้
就在这结束
แต่มันไม่ได้ผิดที่เธอที่ยังรู้สึก
错不在你还有感觉
เป็นเพราะฉันเองที่...หมดใจไปง่าย
是我自己...轻易丧失了热情
ฉันไม่ได้รักเธอเหมือนก่อน
我不像以前那么爱你
และเธอไม่ควรต้องเจอแบบนี้
你不该遇到我这样的人
จะไม่ขอให้เธอเข้าใจ
不求你理解
ไม่ได้ขอให้เธออภัยกัน
不求你原谅
แค่อยากให้รู้ว่าฉันเสียใจ
只想让你知道我难过
ที่ทั้งหมดนี้มันคือเรื่องจริง
这一切都是真的
ไม่ได้ขอความเห็นใจ
不求你同情
มันก็คงจะจริงที่ฉันมันไม่มีหัวใจ
我没有心 应该是真的
เธอเคยเป็นคนนั้น
你曾是那个人
คนที่เป็นเหมือนกับเส้นชัย
那个像终点的人
แต่มาในวันนี้ทุก ๆ อย่างกลับเปลี่ยนไป
但时至今日 一切都变了
และมันไม่ได้ผิดที่เธอที่ยังรู้สึก
错不在你还有感觉
เป็นเพราะฉันเองที่...หมดใจไปง่าย ๆ
是我自己...轻易丧失了热情
ฉันไม่ได้รักเธอเหมือนก่อน
我不像以前那么爱你
และเธอไม่ควรต้องเจอแบบนี้
你不该遇到我这样的人
จะไม่ขอให้เธอเข้าใจ
不求你理解
ไม่ได้ขอให้เธออภัยกัน
不求你原谅
แค่อยากให้รู้ว่าฉันเสียใจ
只想让你知道我难过
ที่ทั้งหมดนี้มันคือเรื่องจริง
这一切都是真的
ที่ทั้งหมดนี้มันคือเรื่อง...
这一切都是...
จริง
真的
ฉันไม่ได้รักเธอเหมือนก่อน
我不像以前那么爱你
และเธอไม่ควรต้องเจอแบบนี้
你不该遇到我这样的人
จะไม่ขอให้เธอเข้าใจ
不求你理解
ไม่ได้ขอให้เธออภัยกัน
不求你原谅
แค่อยากให้รู้ว่าฉันเสียใจ
只想让你知道我难过
ที่ทั้งหมดนี้มันคือเรื่องจริง
这一切都是真的