介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

YEW - 放手 ปล่อยดาว

翻译：大头

หากฉันได้ขอสิ่งใด
如果可以实现我一个愿望
ขอเธอกลับมาได้ไหม
我可以乞求你回来吗
ต้องมีชีวิตอีกไกล
在我身边一生一世
ฉันอยู่คนเดียวไม่ไหว
我独自无法承受
เจ้าสายน้ำที่เย็นฉ่ำ
溪水冰冷剔透
ที่ทุกวันคอยอยู่ข้างกาย
我日日守候...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

YEW - 放手 ปล่อยดาว

翻译：大头

หากฉันได้ขอสิ่งใด
如果可以实现我一个愿望
ขอเธอกลับมาได้ไหม
我可以乞求你回来吗
ต้องมีชีวิตอีกไกล
在我身边一生一世
ฉันอยู่คนเดียวไม่ไหว
我独自无法承受
เจ้าสายน้ำที่เย็นฉ่ำ
溪水冰冷剔透
ที่ทุกวันคอยอยู่ข้างกาย
我日日守候在此
ตอนนี้เขาได้เป็นหาดทราย
现在物是人非
ที่มันไม่เหลืออะไร
沧海已是桑田
ตอนที่เขาอยู่
曾经拥有
ก็ไม่เคยจะสนใจอะไร
不知珍惜
แต่เมื่อเขาไปกลับเสียใจ และได้เพียง
逝去之时却又追悔
ส่งให้เธอนั้นโชคดี
能给你的只有祝福
ให้เธอได้ไปพบใคร
让你去遇见下一个他
ที่จะไม่ทำให้ใจเธอทรมาน
他会治愈你的伤痛
มันเป็นเพราะฉันเอง ในวันนั้น
因为我 在那天
ทำให้เสียงเพลงเราหมดความหมาย
毁掉了我们的歌
ย้อนไม่ได้ สุดท้ายเขาหายไป
无法回头 终是逝去

ตอนที่เขาอยู่
曾经拥有
ก็ไม่เคยจะสนใจอะไร
不知珍惜
แต่เมื่อเขาไปกลับเสียใจ และได้เพียง
逝去之时却又追悔
ส่งให้เธอนั้นโชคดี
能给你的只有祝福
ให้เธอได้ไปพบใคร
让你去遇见下一个他
ที่จะไม่ทำให้ใจเธอทรมาน
他会治愈你的伤痛
มันเป็นเพราะฉันเอง ในวันนั้น
因为我 在那天
ทำให้เสียงเพลงเราหมดความหมาย
毁掉了我们的歌
ย้อนไม่ได้ สุดท้ายเขาหายไป
无法回头 终是逝去

เพราะดอกไม้ที่โรยไม่ย้อนกลับ
因为鲜花谢了就不会再开
จะยังไงก็ไม่ใช่ดังเดิม
无论如何也回不到最初
สุดท้ายฉัน (สุดท้าย) ก็ทิ้งวัน
最终我只能放手
ที่เคยมี และฉันทำได้เพียง
放下我们的曾经
ส่งให้เธอนั้นโชคดี
能给你的只有祝福
ให้เธอได้ไปพบใคร
让你去遇见下一个他
ที่จะไม่ทำให้ใจเธอทรมาน
他会治愈你的伤痛
มันเป็นเพราะฉันเอง ในวันนั้น
因为我 在那天
ทำให้เสียงเพลงเราหมดความหมาย
毁掉了我们的歌
ย้อนไม่ได้ สุดท้ายเขาหายไป
无法回头 终是逝去