介绍： 327 - [카이로스의 시간]
327 - [凯洛斯的时间]

[작곡/편곡 - Astroman] 과거와 현재 그리고 미래의 시간의 고스란히 머금고 있는 신비하고 경이로운 모습을 표현했습니다.
[作曲/编曲- Astroman]表现了包含着过去、现在和未来时间的神秘而惊奇的面貌。

===========================================

PART1 신조차 소중히 여기려고...

介绍： 327 - [카이로스의 시간]
327 - [凯洛斯的时间]

[작곡/편곡 - Astroman] 과거와 현재 그리고 미래의 시간의 고스란히 머금고 있는 신비하고 경이로운 모습을 표현했습니다.
[作曲/编曲- Astroman]表现了包含着过去、现在和未来时间的神秘而惊奇的面貌。

===========================================

PART1 신조차 소중히 여기려고 했던 시간
连神都想珍惜的时间

평범하게 흘러가는 시간 속에서 집중하게 만드는 그런 순간이 있다. 신들은그런 순간이 생명에게 있기를 바라며 크로노스의 시간과는 다른 공간을주목했다.
在平凡流逝的时间里，有让人集中的瞬间。诸神希望生命能有这样的瞬间，注视着与克洛诺斯的时间不同的空间。

신들은 그 공간을 보며 눈물을 흘렸다.
과거와 현재, 그리고 미래…..
다양한 순간 순간이 알 수 없는 감정을 전달해줬기 때문이다.
众神看着那个空间，流下了眼泪。
过去，现在，还有未来……
因为不同的瞬间传达了不可知的感情。

그렇게 그들은 소멸 직전에도 이곳의 영원을 잊지 않고 지켜나갔다. 그것이에트와르를 사랑했던 신들의 뜻이기도 했기 때문에…
就这样，他们在消失之前也没有忘记这里的永恒。
这也是爱过埃特华尔的诸神的旨意…

PART2 순간을 기억으로 만드는 기회와 결단의 장소
将瞬间转化为记忆的机会与决断的场所

누구나 어떤 중요한 선택을 해야 하는 순간이 있다.
每个人都有需要做出某种重要选择的时刻。

카이로스는 신들의 뜻에 따라 그런 순간에 생명이 현명한 선택을 하고용기를 낼 수 있도록 도왔다.
凯洛斯按照众神的旨意，在那一刻帮助生命做出明智的选择并鼓起勇气。

그런 그에게 어떤 순간이 찾아온다.
오랜 시간 동안 아껴준 여신이 직접 시간의 틈을 열어 어떤 장소를마련해달라는 부탁.
잠시 고민하는 카이로스는 자신 또한 이 시간의 영역에 있음을 인지하고선택한다.
这样的他会迎来某个瞬间。
长时间珍惜的女神亲自打开时间的缝隙，拜托你准备一个场所。
暂时苦恼的凯洛斯认识到自己也在这个时间领域，并做出选择。