介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

NUM KALA - 溺

翻译：皮皮

อยากให้วันเวลาคืนกลับมาเหมือนเก่า
希望时间能够回到过去
อยากให้เราคืนกลับมาได้ไหม
希望我们能够回到过去可以吗
ยังคิดถึงอยู่
还在想念

เหมือนว่าเธอยังคงอยู่ตรงนี้
就像你还在这里
เหมือนว่าเธอไม่เคยได้จากฉันไป
就像你从来没离开我...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

NUM KALA - 溺

翻译：皮皮

อยากให้วันเวลาคืนกลับมาเหมือนเก่า
希望时间能够回到过去
อยากให้เราคืนกลับมาได้ไหม
希望我们能够回到过去可以吗
ยังคิดถึงอยู่
还在想念

เหมือนว่าเธอยังคงอยู่ตรงนี้
就像你还在这里
เหมือนว่าเธอไม่เคยได้จากฉันไป
就像你从来没离开我
เหมือนว่ารักของเราไม่จางหาย
就像我们的爱没有消失
ยังเหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยน
一如从前从未改变

แม้ว่าเธอจะไม่อยู่กับฉัน
就算你已不在我身边
แม้ว่าโลกมันจะไม่เหมือนเก่า
就算世界早已改变
แม้ตรงนี้จะไม่มีคำว่าเรา
就算这里已经没有“我们”
ไม่เหลืออะไรต่อไป
再也不剩下什么

แต่ว่าฉัน
但是我
นั้นยังจมกับความหลัง
依旧沉溺在过往
อยู่ตรงนี้
在这里
ยังคงมีความหวังว่าสักวัน
也许有一天还有希望

อยากให้วันเวลา คืนกลับมาเหมือนเก่า
希望时间能够回到过去
อยากให้เรา คืนกลับมาได้ไหม
希望我们能够回到过去可以吗
ยังคิดถึงอยู่ ยังไม่หายไป
还在想念 还未消失
ยังไม่ลบไม่เลือนสักที
还没忘却
อยากให้เธอยืนอยู่ตรงที่เก่า
希望你还站在原处
อยากจะขอเจอเธออีกสักที
希望还能够再见你一面
แม้จะรู้ตัว และฉันรู้ดี
尽管我知道 也明白
ว่าคงจะไม่มีวันที่เธอกลับมา
你永远不会再回来

เหมือนว่าเธอยังคงอยู่ตรงนี้
就像你还在这里
รูปของเธอยังคงวางอยู่ที่เก่า
你的照片应该还放在原处
เพลงที่เราชอบฟังในตอนเช้า
我们喜欢在早上听的音乐
ฉันยังคงเปิดฟัง
我应该还会播放

ถึงวันนี้จะไม่มีเธอแล้ว
就算今天你已经不在了
แม้ว่าโลกมันจะไม่เหมือนเก่า
就算世界早已改变
แม้ตรงนี้จะไม่มีคำว่าเรา
就算这里已经没有“我们”
ไม่เหลืออะไรต่อไป
再也不剩下什么

แต่ว่าฉัน
但是我
นั้นยังจมกับความหลัง
依旧沉溺在过往
อยู่ตรงนี้
在这里
ยังคงมีความหวังว่าสักวัน
也许有一天还有希望

อยากให้วันเวลา คืนกลับมาเหมือนเก่า
希望时间能够回到过去
อยากให้เรา คืนกลับมาได้ไหม
希望我们能够回到过去可以吗
ยังคิดถึงอยู่ ยังไม่หายไป
还在想念 还未消失
ยังไม่ลบไม่เลือนสักที
还没忘却
อยากให้เธอยืนอยู่ตรงที่เก่า
希望你还站在原处
อยากจะขอเจอเธออีกสักที
希望还能够再见你一面
แม้จะรู้ตัว และฉันรู้ดี
尽管我知道 也明白
ว่าคงจะไม่มีวันที่เธอกลับมา
你永远不会再回来

อยากให้วันเวลา คืนกลับมาเหมือนเก่า
希望时间能够回到过去
อยากให้เรา คืนกลับมาได้ไหม
希望我们能够回到过去可以吗
ยังคิดถึงอยู่ ยังไม่หายไป
还在想念 还未消失
ยังไม่ลบไม่เลือนสักที
还没忘却
อยากให้เธอยืนอยู่ตรงที่เก่า
希望你还站在原处
อยากจะขอเจอเธออีกสักที
希望还能够再见你一面
แม้จะรู้ตัว และฉันรู้ดี
尽管我知道 也明白

ว่าคงจะไม่มีวันที่เธอกลับมา
你永远不会再回来