介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

PORTRAIT - 她抛弃的歌

翻译：大头

ภาพวันเก่า ที่กอดเธอไว้ รอยยิ้มที่เธอให้
怀抱着你的老照片 记忆中你给的微笑
คืนนั้นที่เราเคยโกรธเมาทะเลาะร้องไห้
那晚我们生气喝醉吵架哭泣
รอยจูบสุดท้าย ภาพเธอที่เดินไป
记忆中最后一个吻 是你离开的画面
บอกฉันให้ลืมที่ผ...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

PORTRAIT - 她抛弃的歌

翻译：大头

ภาพวันเก่า ที่กอดเธอไว้ รอยยิ้มที่เธอให้
怀抱着你的老照片 记忆中你给的微笑
คืนนั้นที่เราเคยโกรธเมาทะเลาะร้องไห้
那晚我们生气喝醉吵架哭泣
รอยจูบสุดท้าย ภาพเธอที่เดินไป
记忆中最后一个吻 是你离开的画面
บอกฉันให้ลืมที่ผ่านพ้นมา
告诉自己过去的就忘了吧
พยายามจะลบเรื่องราวของเราทิ้งไป
我试图抹去那些附着在我们旧物上的回忆
พยายามเท่าไรทำไมไม่ลืมสักวัน
为什么不管多努力 都没有忘记的那一天
เหมือนเพลงร้าวที่ยังดังอยู่ในใจ
像一支破碎的歌还在心中回荡
แม้จะนานสักเพียงใด
不管多久
ยังเปิดยังฟังยังร้องมันไปอย่างนั้น
还会播放 还会聆听 还会像那样唱歌
ทุกรอยร้าวที่เธอเคยมาทิ้งไว้ในใจฉัน
每一个你曾停留在我心里的回忆
ยังชัดไม่ลบเลือนออกไป
依然清晰 没有忘记
เป็นเหมือนเนื้อเพลงที่ปวดใจ
就像让人心碎的歌词
ที่ฉันต้องร้องมันอยู่ในทุกวัน
我每天都还唱着它
และยอมรับว่าลืมไม่ได้จริงๆ
我承认 我真的忘不了
รักเท่าไหร่ ยิ่งเจ็บเท่านั้น วันนี้เธอลืมกัน
爱得越深就会越痛 如今你已忘记
แต่ฉันยังจำยังเจ็บยังคงร้องเพลงเก่า
但我还记得 还会痛 还在唱着那首老歌
มีเพียงความเหงา นั่งดูรูปของเรา
只剩寂寞坐着看我们的照片
ทุกคืนก็ยังมีแต่น้ำตา
每晚也还会流泪
พยายามจะลบเรื่องราวของเราทิ้งไป
我试图抹去那些附着在我们旧物上的回忆
พยายามเท่าไรทำไมไม่ลืมสักวัน
为什么不管多努力 都没有忘记的那一天
เหมือนเพลงร้าวที่ยังดังอยู่ในใจ
像一支破碎的歌在心中回荡
แม้จะนานสักเพียงใด
不管多久
ยังเปิดยังฟังยังร้องมันไปอย่างนั้น
还会播放 还会聆听 还会像那样唱歌
ทุกรอยร้าวที่เธอเคยมาทิ้งไว้ในใจฉัน
每一个你曾停留在我心里的回忆
ยังชัดไม่ลบเลือนออกไป
依然清晰 没有忘记
เป็นเหมือนเนื้อเพลงที่ปวดใจ
就像让人心碎的歌词
ที่ฉันต้องร้องมันอยู่ในทุกวัน
我每天还唱着它
และยอมรับว่าลืมไม่ได้จริงๆ
我承认 我真的忘不了
พยายามจะลบเรื่องราวของเราทิ้งไป
我试图抹去那些附着在我们旧物上的回忆
พยายามเท่าไรทำไมไม่ลืมสักวัน
为什么不管多努力 都没有忘记的那一天
เหมือนเพลงร้าวที่ยังดังอยู่ในใจ
像一支破碎的歌在心中回荡
แม้จะนานสักเพียงใด
不管多久
ยังเปิดยังฟังยังร้องมันไปอย่างนั้น
还会播放 还会聆听 还会像那样唱歌
ทุกรอยร้าวที่เธอเคยมาทิ้งไว้ในใจฉัน
每一个你曾停留在我心里的回忆
ยังชัดไม่ลบเลือนออกไป
依然清晰 没有忘记
เป็นเหมือนเนื้อเพลงที่ปวดใจ
就像让人心碎的歌词
ที่ฉันต้องร้องมันอยู่ในทุกวัน
我每天还唱着它
และยอมรับว่าลืมไม่ได้จริงๆ
我承认 我真的忘不了