介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Getsunova - 忘了遗忘（泰剧《妳邊位》原声带）

翻译：屠苏

เธอและฉันเราโอบกอดกัน
你与我紧紧相拥
ในคืนวันอันแสนสำคัญ
在那些特别的夜里
กับคำสัญญาที่เอ่ยกันไว้
带着约定与感动
จะอยู่เคียงข้างกันตลอดไป
说好永远温暖相依

รอยยิ้มเธอช่างดูงดงาม
你的笑容明艳璀...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Getsunova - 忘了遗忘（泰剧《妳邊位》原声带）

翻译：屠苏

เธอและฉันเราโอบกอดกัน
你与我紧紧相拥
ในคืนวันอันแสนสำคัญ
在那些特别的夜里
กับคำสัญญาที่เอ่ยกันไว้
带着约定与感动
จะอยู่เคียงข้างกันตลอดไป
说好永远温暖相依

รอยยิ้มเธอช่างดูงดงาม
你的笑容明艳璀璨
ราวกับทำทุกดอกไม้บาน
宛如人间盛景繁花
ไม่ว่าสองเราจะอยู่แห่งไหน
无论你我各自何方
ไม่ว่าสองเรานั้นอยู่แสนไกล
无论你我二人各自安康

จนวันที่เธอนั้นจากฉันไป
那天你的决绝离开

ทำไมยังไม่ลืมเธอไปจากหัวใจ
为何还未遗忘你的离开
ทำไมยังไม่ลืมทุกอย่างที่เก็บไว้
为何还未遗忘从前过往
ยังลืมว่าต้องลืมต้องฝืนข่มใจ
还忘了遗忘 要故作坚强
(ทั้งที่เธอนั้นจากฉันไป)
那个离开我的你

ทำไมยังไม่ลืมเธอไปจากหัวใจ
为何还未遗忘你的离开
ทำไมยังไม่ลืมเรื่องราวที่เก็บไว้
为何还未遗忘我们过往
ยังลืมว่าต้องลืมต้องฝืนข่มใจ
还忘了遗忘 要故作坚强
(ทั้งที่เธอนั้นจากฉันไป)
那个离开我的你

พยายามจะลบทุกเรื่องราว
试着抹掉从前回忆
พยายามจะก้าวต่อไป
试着踏上下个旅程
ต้องหยุดคิดถึงเธอจากวันนี้
戒掉对你的思念从今天起
ต้องหยุดคิดถึงเธออยู่ทุกวินาที
戒掉对你的思念在每分每秒

แต่ว่าเหมือนยิ่งทำฉันกลับยิ่งจำ
但泛起的回忆汹涌印刻脑海
แต่ว่าเหมือนยิ่งทำฉันกลับยิ่งจำ
但泛起的回忆汹涌印刻脑海

ทำไมยังไม่ลืมเธอไปจากหัวใจ
为何还未遗忘你的离开
ทำไมยังไม่ลืมทุกอย่างที่เก็บไว้
为何还未遗忘从前过往
ยังลืมว่าต้องลืมต้องฝืนข่มใจ
还忘了遗忘 要故作坚强
(ทั้งที่เธอนั้นจากฉันไป)
那个离开我的你

ทำไมยังไม่ลืมเธอไปจากหัวใจ
为何还未遗忘你的离开
ทำไมยังไม่ลืมเรื่องราวที่เก็บไว้
为何还未遗忘我们过往
ยังลืมว่าต้องลืมต้องฝืนข่มใจ
还忘了遗忘 要故作坚强
(ทั้งที่เธอนั้นจากฉันไป)
那个离开我的你

ทำไมยังไม่ลืมเธอไปจากหัวใจ
为何还未遗忘你的离开
ทำไมยังไม่ลืมทุกอย่างที่เก็บไว้
为何还未遗忘从前过往
ยังลืมว่าต้องลืมต้องฝืนข่มใจ
还忘了遗忘 要故作坚强
(ทั้งที่เธอนั้นจากฉันไป)
那个离开我的你

ทำไมยังไม่ลืมเธอไปจากหัวใจ
还是从未遗忘你的离开
ทำไมยังไม่ลืมเรื่องราวที่เก็บไว้
还是从未遗忘我们过往
ยังลืมว่าต้องลืม ยังลืมว่าต้องลืม
忘了遗忘 忘了遗忘
(ทั้งที่เธอนั้นจากฉันไป)
那个离开我的你

ยังลืมว่าต้องลืม ยังลืมว่าต้องลืม
忘了遗忘 忘了遗忘