创作翻唱 泰国流行音乐排行榜 第300期 2020-02-26 创建 播放:19570

介绍: =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

STAMP - 1%

翻译:娇娇

ฉันคิดถึงเธอจนไม่รู้ว่าฉันต้องทำอย่างไร
我很想念你 不知道要做什么
เมื่อความเป็นจริงมันบังคับ
当现实迫使我
ให้ฉันไม่อาจโทรไป
让我给你打电话时
ทำได้แค่เขียนเพลง
只能写首歌
เพื่อปลอบให้ตัวเองทนไหว
来安慰自己
เขียนยากอยู่นิดนึง
有...

介绍: =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

STAMP - 1%

翻译:娇娇

ฉันคิดถึงเธอจนไม่รู้ว่าฉันต้องทำอย่างไร
我很想念你 不知道要做什么
เมื่อความเป็นจริงมันบังคับ
当现实迫使我
ให้ฉันไม่อาจโทรไป
让我给你打电话时
ทำได้แค่เขียนเพลง
只能写首歌
เพื่อปลอบให้ตัวเองทนไหว
来安慰自己
เขียนยากอยู่นิดนึง
有点难写
ต้องคอยมาตัดคำว่าคิดถึงเธอออกไป
必须用歌词去想念你

ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอนั้นจะคิดเหมือนกันบ้างไหม
我不知道你是否也在想念我
ถ้าฉันไม่ร้องเป็นเพลงนี้คงไม่มีวันถามออกไป
如果没有这首歌我永远不会问
ถ้อยคำเป็นล้านคำข้างใน
里面有千言万语
อยากให้เธอรู้ตัว
想让你知道
แต่ก็กลัวเธอจะหนีไปไม่ไหว
但是害怕你会逃避不接受

ที่เธอรับที่เธอได้รู้ ที่เธอได้เห็น
你接受所知的所想的
มันแค่ 1 เปอเซนต์ที่มาจากใจฉัน
只有1%发自内心的
เพราะที่เหลือมันคือความรัก
因为剩下的就是爱
ที่มากกว่าเพื่อนกัน
不仅仅是朋友
ไม่มีวันที่จะบอกไป
永远不会说出来
ขอแค่เราได้คุยกันอย่างนี้
我们只想这样聊天
ให้ 99 ส่วนความรักที่มี
给我的99%爱
ปล่อยให้ฉันกลืนมันไว้ข้างใน
让我把它埋在心里

ฉันคิดถึงเธอฉันก็รู้
我知道 我想念你
แค่ฉันต้องอยู่กับความจริง
我要接受事实
ชีวิตใช่จะสมใจไปทุกสิ่ง
生活是有意义的
แค่เรายังเหมือนเดิม
你们也一样
ก็สุขมากเกินพอแล้วจริงๆ
要足够的幸福

ที่เธอรับที่เธอได้รู้ ที่เธอได้เห็น
你接受所知的所想的
มันแค่ 1 เปอเซนต์ที่มาจากใจฉัน
只有1%发自内心的
เพราะที่เหลือมันคือความรัก
因为剩下的就是爱
ที่มากกว่าเพื่อนกัน
不仅仅是朋友
ไม่มีวันที่จะบอกไป
永远不会说出来
ขอแค่เราได้คุยกันอย่างนี้
我们只想这样聊天
ให้ 99 ส่วนความรักที่มี
给我的99%爱
ปล่อยให้ฉันกลืนมันไว้ข้างใน
让我把它埋在心里

แม้บางทีมีปวดร้าวบ้าง
虽然有时会痛苦
ระหว่างทางอาจมีเสียใจ
可能在途中会后悔
แค่ได้คุยได้พบบวกลบแล้วฉันสุขใจ
只要能聊天见面我就很幸福
แค่คิดถึงเธอจนไม่รู้ว่าฉันต้องทำอย่างไร
只能想念你 我不知道能做什么

ที่เธอรับที่เธอได้รู้ ที่เธอได้เห็น
你接受所知的所想的
มันแค่ 1 เปอเซนต์ที่มาจากใจฉัน
只有1%发自内心的
เพราะที่เหลือมันคือความรัก
因为剩下的就是爱
ที่มากกว่าเพื่อนกัน
不仅仅是朋友
ไม่มีวันที่จะบอกไป
永远不会说出来

ทุกความลับที่ฉันซ่อนไว้ไม่ได้บอกเธอ
我要隐藏住秘密不能告诉你
บอกมันอยู่เสมอด้วยดวงตาของฉัน
总是能从我的眼睛看出来
และถ้าเธอบังเอิญได้เห็นแล้วไม่เป็นเช่นกัน
如果你碰巧看到不太好
โปรดอย่าจำและอย่าใส่ใจ
请别记住和动心
ขอแค่เราได้คุยกันอย่างนี้
我们只想这样聊天
ให้ 99 ส่วนความรักที่มี
给我的99%爱
ปล่อยให้ฉันกลืนมันไว้ข้างใน
让我把它埋在心里

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息