介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

PORTRAIT - 最后的道别

翻译：落落

เหมือนหัวใจมันหยุดลง
当心跳停止
กับคำถามทำไมจบลงอย่างนั้น
就像一个问题结束
เหมือนชีวิตมันจบไป
就像生命到了尽头
แต่ไม่เข้าใจทำไมเธอถึงต้องฆ่ากัน
可是不明白你为何会互相伤害

ถ้าเธอไม่รัก เธอไม่รักก็จะไม่ว่าอะไร
如果你...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

PORTRAIT - 最后的道别

翻译：落落

เหมือนหัวใจมันหยุดลง
当心跳停止
กับคำถามทำไมจบลงอย่างนั้น
就像一个问题结束
เหมือนชีวิตมันจบไป
就像生命到了尽头
แต่ไม่เข้าใจทำไมเธอถึงต้องฆ่ากัน
可是不明白你为何会互相伤害

ถ้าเธอไม่รัก เธอไม่รักก็จะไม่ว่าอะไร
如果你不爱了 不爱了就不爱
แต่มาลากันได้ไหมแค่ครั้งสุดท้ายก็ยังดี
可是能最后道个别吗
อย่าให้ฉันหยุดหายใจโดยไม่รู้อะไรเลยอย่างนี้
不要让我不明所以的结束
จะไปทั้งทีไหนอะคำลา
你的道别呢

ฉันมันทำผิดตรงไหน
我做错了什么
หรือว่าเธอตั้งใจให้จบลงอย่างนี้
还是你坚持要结束这段感情
ทิ้งฉันไว้กับน้ำตา
留下我独自流泪
แค่คำร่ำลาคำเดียวเธอก็ยังไม่มี
连你一句告别都没有

ถ้าเธอไม่รัก เธอไม่รักก็จะไม่ว่าอะไร
如果你不爱了 不爱了就不爱
แต่มาลากันได้ไหมแค่ครั้งสุดท้ายก็ยังดี
可是能最后道个别吗
อย่าให้ฉันหยุดหายใจโดยไม่รู้อะไรเลยอย่างนี้
不要让我不明所以的结束
จะไปทั้งทีไหนอะคำลา
你的道别呢

มันจะจบกันทั้งที
将要结束一切
มันจะเจ็บกันทั้งที
将会两败俱伤
มันต้องมีคำอธิบาย
也还会有解释
อยากจะจบก็ร่ำลา
想要结束就要道别
อย่าให้ใจมันค้างคา
不要让心飘忽不定
เหมือนฉันไม่มีความหมาย
就像我毫无意义

ถ้าเธอไม่รัก เธอไม่รักก็จะไม่ว่าอะไร
如果你不爱了 不爱了就不爱
แต่มาลากันได้ไหมแค่ครั้งสุดท้ายก็ยังดี
可是能最后道个别吗
อย่าให้ฉันหยุดหายใจโดยไม่รู้อะไรเลยอย่างนี้
不要让我不明所以的结束

ถ้าเธอไม่รัก เธอไม่รักก็จะไม่ว่าอะไร
如果你不爱了 不爱了就不爱
แต่มาลากันได้ไหมแค่ครั้งสุดท้ายก็ยังดี
可是能最后道个别吗
อย่าให้ฉันหยุดหายใจโดยไม่รู้อะไรเลยอย่างนี้
不要让我不明所以的结束
จะไปทั้งทีไหนอะคำลา
你的道别呢