介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Wanyai feat. PMC - 忘了

翻译：娇娇

เรื่องราวตั้งมากมายที่ต้องเจอในชีวิต
生活中会遇到各种事情
ทำให้คนอย่างฉันนั้นไม่ทันจะได้คิด
像我这样的人还没来得及去想
ว่าแท้จริงมันคืออะไร
事实是什么
ที่สำคัญสำหรับจิตใจ
重要的是心理的想法
มีผู้คนมากมายที่ต้องเจอ...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Wanyai feat. PMC - 忘了

翻译：娇娇

เรื่องราวตั้งมากมายที่ต้องเจอในชีวิต
生活中会遇到各种事情
ทำให้คนอย่างฉันนั้นไม่ทันจะได้คิด
像我这样的人还没来得及去想
ว่าแท้จริงมันคืออะไร
事实是什么
ที่สำคัญสำหรับจิตใจ
重要的是心理的想法
มีผู้คนมากมายที่ต้องเจอในชีวิต
生活中遇到形形色色的人
ใส่ใจให้กับเขาแต่ก็ลืมอีกนิด
关心着她却有点忘记了
ว่าฉันหันหลังให้กับใครที่ใกล้ชิด
和身边的人离得越来越远
และเขานั้นสำคัญขนาดไหน
她是如此的重要

มีเงินทองมากมาย
我有很多金钱
ซื้อความรักความสุขไม่ได้
也买不回爱情与幸福
แต่ว่าฉันนั้นก็ไม่รู้สึกตัว
而我没感觉到这一点
ว่ามันดีแค่ไหนที่มีเธอ
和你在一起有多好
ลืมไปว่าทุกวัน
忘了每一天
อาจไม่ได้เจอเธอเหมือนเดิม
可能再也见不到你
ลืมไปว่าฉันควรจะกอดเธอไว้
忘了我应该抱着你
ลืมไปว่าชีวิตเปราะบางขนาดไหน
忘了生活是如此的脆弱
ลืมไปว่าทุกวัน
忘了每一天
อาจไม่ได้เจอเธอเหมือนเดิม
可能再也见不到你
ลืมไปว่าชีวิตมันดีแค่ไหน
忘了生活是如此美好
ที่ได้พบความรักดีๆของเธอ
能够遇见你的爱情
ฉันเห็นผู้คนมากมาย
我遇见过很多人
ตามหาความหมายของชีวิต
在寻找生活的意义
ว่าต่างคนต่างก็ตีความหมาย
不同的人有不同的想法
มักจะมีหลากหลายทางความคิด
每个人有自己的价值观
แต่ฉันยังจมอยู่กับกองทุกข์
但我依然痛苦
และไม่เห็นจะสุขเลยซักกะนิด
没有感觉到一丝丝幸福
แม้จะเดินทางไปไขว่ไปคว้า
尽管一路在追求名利
ได้รางวัลมาทั่วสารทิศ
赢得一些好的东西
แล้วกลับบ้านหอบกายที่อิดอ่อน
回到家整个人都是疲惫的
เมื่อเปิดประตูเข้าไป
当打开门进去
แล้วไม่เจอเธออยู่เหมือนวันก่อน
可能再也见不到你
เก้าอี้ผ้าห่มที่นอน
椅子被子
รวมถึงปลอกหมอนที่ได้เคยซื้อไว้
甚至曾经买来的枕头
จะมีประโยชน์อะไร
有什么意义了
หากไม่มีเธอได้อยู่ได้กินได้ร่วมได้ใช้
如果你不在这些东西都没有意义
เพราะเราต่างใช้เวลา
因为我们在不同的时间
ตามหาอะไรตั้งมากมาย
追求更多的东西
เพราะสุขอาจจะอยู่ใกล้ชิด
因为幸福离我们很近
อยู่กับหมู่มิตรหรือว่าอยู่รอบๆกาย
在朋友之间或我们周围
ทรัพย์สินที่มากอนันต์
我有很多财富
แต่ซื้อเธอนั้นกลับมาไม่ได้
但挽回不了你
เวลามันจึงสำคัญ
时间真的重要
พรุ่งนี้อีกกี่วันฉันก็ตอบไม่ได้
过了明天我也是回答不了
มีเงินทองมากมาย
我有再多的金钱
ซื้อความรักความสุขไม่ได้
也买不回爱情和幸福
แต่ว่าฉันนั้นก็ไม่รู้สึกตัว
但我没有感觉到这一点
ว่ามันดีแค่ไหนที่มีเธอ
和你在一起有多好
ลืมไปว่าทุกวัน
忘了每一天
อาจไม่ได้เจอเธอเหมือนเดิม
可能不能像以前一样见到你
ลืมไปว่าฉันควรจะกอดเธอไว้
忘了我应该抱紧你
ลืมไปว่าชีวิตเปราะบางขนาดไหน
忘了生命有多脆弱
ลืมไปว่าทุกวัน
忘了每一天
อาจไม่ได้เจอเธอเหมือนเดิม
可能见不到你
ลืมไปว่าชีวิตมันดีแค่ไหน
忘了生活如此好
ที่ได้พบความรักดีๆของเธอ
能够遇见你的爱情
และตอนนี้จะทำเช่นไรก็ไม่อาจย้อน
现在做什么也不行
ให้เธอกลับมายืนอยู่ตรงนี้
让你回到我身边
อยากขอแลกเสี้ยวเวลากับทุกสิ่งที่ฉันมี
想恳求用我的一切
แค่ได้กอดเธอให้นานอีกครั้ง
来换取你再一次的拥抱
ลืมไปว่าทุกวัน
忘了每一天
อาจไม่ได้เจอเธอเหมือนเดิม
可能再也见不到你
ลืมไปว่าฉันควรจะกอดเธอไว้
忘了我应该抱着你
ลืมไปว่าชีวิตเปราะบางขนาดไหน
忘了生活如此脆弱
ลืมไปว่าทุกวัน
忘了每一天
อาจไม่ได้เจอเธอเหมือนเดิม
可能再也见不到你
ลืมไปว่าชีวิตมันดีแค่ไหน
忘了生活如此美好
ที่ได้พบความรักดีๆของเธอ
能够遇见你的爱情
ความสุขมันอยู่ที่ใด
幸福在哪里
หรืออยู่กับใครที่มีความสุข
和谁一起有幸福
ความสุขมันอยู่ที่ใจ
幸福在心里
ไม่มีอะไรก็มีความสุข
即使没有什么也很幸福
ความสุขอาจอยู่ไม่ไกล
幸福可能近在咫尺
เกิดขึ้นภายในนั่นแหละความสุข
幸福源于我们的内心
และความสุขเกิดขึ้นที่ใจ
幸福源于内心
มีเธอข้างกายก็มีความสุข
有你就有幸福

ความสุขมันอยู่ที่ใด
幸福在哪里
หรืออยู่กับใครที่มีความสุข
和谁一起有幸福
ความสุขมันอยู่ที่ใจ
幸福就在心里
ไม่มีอะไรก็มีความสุข
即使没有什么也感到幸福
ความสุขอาจอยู่ไม่ไกล
幸福近在咫尺
เกิดขึ้นภายในนั่นแหละความสุข
幸福源于内心
ที่ได้พบความรักดีๆของเธอ
能够遇见你的爱情