介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Maiyarap - I'M SAD Feat. Stickyrice Killah

翻译：娇娇

YUPP!
YUPP!

ก็แค่วันเหงาๆ ที่มาเจอกับคนเทาๆ
只有寂寞的那天才会遇见特别的人

ฟังเพลงเดิมๆ ที่มันเก่าๆ
听着听过的老歌

พร้อมกับเสียงถอนหายใจที่มันเบาๆ
我发出轻轻的喘息声

ก็แค่วันเหงาๆ ที่มาเจอกั...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Maiyarap - I'M SAD Feat. Stickyrice Killah

翻译：娇娇

YUPP!
YUPP!

ก็แค่วันเหงาๆ ที่มาเจอกับคนเทาๆ
只有寂寞的那天才会遇见特别的人

ฟังเพลงเดิมๆ ที่มันเก่าๆ
听着听过的老歌

พร้อมกับเสียงถอนหายใจที่มันเบาๆ
我发出轻轻的喘息声

ก็แค่วันเหงาๆ ที่มาเจอกับคนอย่างเรา
只有寂寞的那天才会遇见特别的人

คนที่โดนทิ้งมาโดยแฟนเก่า
把我抛弃的那个前女友

จะเริ่มต้นใหม่ก็ไม่มีใครเอา โอ๊ย Sad Boy
新的开始我不再是Sad Boy

(Sad Boy)
Sad Boy

(Sad Boy)
Sad Boy

(Sad Boy)
Sad Boy

(Sad Boy)
Sad Boy

สวัสดีครับ ผมชื่อนายห่วย นามสกุลไม่ได้เรื่อง
你好，我叫坏蛋没有姓氏

ที่บ้านไม่ได้รวย แมวที่บ้านไม่ได้เชื่อง
家里不富裕 猫也不听话

นาฬิกาปลุก ผมก็ลุกมาเลื่อน
每天闹钟一响就起床

ตื่นมามันก็เหงา เรื่องมันเศร้าว่ะเพื่อน
醒来就感到寂寞 如此可悲

ผมชอบโพสต์เสี่ยวๆ ลงสเตตัส
我喜欢在帖子里发布状态

ว่า "มีเพื่อนเยอะแล้ว เมื่อไรจะมีรัก"
朋友很多但没有爱人

หน้าตาผมปานกลาง ไม่ค่อยดีนัก
我长的不是很帅气

แต่อยากมีใครสักคน ที่ให้ฉันเรียกว่าที่รัก
但想有个人叫我男朋友

ชื่อเล่นผมชื่อ สำออย เพื่อนๆ เรียกไอ้ Sad
我的小名叫Cry朋友们都叫我Sad

สิ่งของที่หายบ่อยๆ ก็น่าจะไฟแช็ค
经常丢失打火机

จะว่าไปผมโดนทิ้งมาก็นานแล้ว
我已被抛弃很长时间

ยังไม่มีใครเอา จนป่านนี้ โอ๊ย ทำใจแป๊บ
没有人再让我心动

บางทีก็โพสต์เศร้าๆ ลงรูปเอาเหล้าเข้าปาก
悲伤时也只能借酒消愁

ชอบบอกเพื่อนว่าไม่เมา ทั้งที่จริงๆ ฉันเมาสาด
喜欢告诉朋友没喝多但其实已经醉了

ก็เรามันตัวคนเดียว เราเลยไม่ลำบาก
我是孤独的但能忍受

ไม่มีคนห้าม คนบ่น ทั้งที่จริงฉันก็อยาก
我想没有人会抱怨吧

ก็แค่วันเหงาๆ ที่มาเจอกับคนเทาๆ
只有寂寞的那天才见到特别的人

ฟังเพลงเดิมๆ ที่มันเก่าๆ
听着听过的老歌

พร้อมกับเสียงถอนหายใจที่มันเบาๆ
我发出轻轻的喘息声

ก็แค่วันเหงาๆ ที่มาเจอกับคนอย่างเรา
只有寂寞的那天才遇到想见的人

คนที่โดนทิ้งมาโดยแฟนเก่า
把我抛弃那个前女友

จะเริ่มต้นใหม่ก็ไม่มีใครเอา โอ๊ย Sad Boy
新的开始没有人叫我Sad Boy

(Sad Boy)
Sad Boy

(Sad Boy)

(Sad Boy)
Sad Boy

(Sad Boy)
Sad Boy

เรามันตัวคนเดียว เลยไม่ค่อยจะเฟี้ยว
我一个人不曾精彩过

มันเหมือนกับ Whiskey เพียวๆ ไม่มี Soda มาเกี่ยว
就像威士忌没加苏打一样

จะมองไปซ้ายไปขวาข้างหน้าข้างหลังก็โครตจะเปลี่ย
我左看右看前看后看 都在改变

เหมือนกับต้นไม้ที่ขาดน้ำ เหมือนกับใบตองเหี่ยว
就像树干没有了水使树叶枯萎一样

Yaaaa
Yaaaa

คู่นั่น คู่นี่ ก็รักกันเห็นแล้วอิจฉา
我嫉妒看到的各种情侣

ส่วนเรามัน Lonely เหมือนพระจันทร์ครึ่งเสี้ยวที่อยู่ฟ้า
我孤独得就像天上的半个月亮

ไม่รู้วันไหนจะมีใครเติมเต็มให้เราสักครา
何时有谁能来填补我的内心

เหมือนกินส้มตำไม่มีข้าวเหนียว ฟังดูแล้วเอือมระอา
像吃木瓜沙拉没配糯米饭一样 我已经厌倦了

มันจะมีไหมใครสักคนที่มองเห็น
有谁能懂我的心

เข้ามาทำให้ฉันสดใส และไม่ได้เป็นแค่ Friends
她让我感到心动不是仅仅是朋友

ตอนนี้เป็นได้แค่ Sad Man ผมไม่ใช่ X Men
现在我成为Sad Man不是X Men

แต่ถ้ามีใครให้ดูแลมันคงไม่ยากเย็น
如果需要去照顾谁也是可以的

ก็แค่วันเหงาๆ ที่มาเจอกับคนเทาๆ
只有寂寞的那天才会遇见特别的人

ฟังเพลงเดิมๆ ที่มันเก่าๆ
听着听过的老歌

พร้อมกับเสียงถอนหายใจที่มันเบาๆ
我发出轻轻的喘息声

ก็แค่วันเหงาๆ ที่มาเจอกับคนอย่างเรา
只有寂寞的那天才会遇见特别的人

คนที่โดนทิ้งมาโดยแฟนเก่า
把我抛弃的那个前女友

จะเริ่มต้นใหม่ก็ไม่มีใครเอา โอ๊ย Sad Boy
新的开始没人再叫我Sad Boy

(Sad Boy)
Sad Boy

(Sad Boy)
Sad Boy

(Sad Boy)
Sad Boy

(Sad Boy)
Sad Boy