介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

NINJA,Lazyloxy - 要怎样

翻译：果子

ความรู้สึกครั้งนี้ฉันควรต้องทำยังไง
我该如何缓和我的情绪

พอหลับตาทุกครั้งยังเห็นเธออยู่ในใจ
每次闭上眼都能看到你

ก็เจ็บปวดบางครั้งบางทีแทบทนไม่ไหว
有时的疼痛令我无法承受

นี่ฉันเป็นอะไร...
我又是什么......

I mi...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

NINJA,Lazyloxy - 要怎样

翻译：果子

ความรู้สึกครั้งนี้ฉันควรต้องทำยังไง
我该如何缓和我的情绪

พอหลับตาทุกครั้งยังเห็นเธออยู่ในใจ
每次闭上眼都能看到你

ก็เจ็บปวดบางครั้งบางทีแทบทนไม่ไหว
有时的疼痛令我无法承受

นี่ฉันเป็นอะไร...
我又是什么......

I miss or hate or hurt
我思念、憎恨或疼痛

I miss or hate or hurt
我思念、憎恨或疼痛

miss or hate or hurt
思念、憎恨或疼痛

yeah I miss, yeah I hate, yeah I hurt
我思念 我憎恨 我疼痛

miss or hate or
思念或憎恨或

เรื่องวันนั้นเธอจำมันได้ไหม
你还记得那天的事吗

สิ่งดีๆเหล่านั้นที่ผมเคยให้ไว้
那些我曾给你的美好

ภาพแต่ก่อนที่ตามหลอกหลอน
旧照扰乱着我的神经

ที่เคยกอดกันไว้แต่ตอนนี้ผมกอดหมอน
曾经的拥抱已消失不见

อยู่ดีๆรักอยู่ดีๆ
好好活好好爱

เขาเป็นใครวะ ช่วยบอกที
他是谁 请告诉我

เขาเข้ามาแค่สองสามที
他只来过两三次

เอาเธอไปละ เออดี
带走你了 好啊

ความผิดพลาดที่ผมนั้นผมก่อ
我犯下的错误

I’m sorry ช่วยลืมมันไปก่อน
对不起 请你遗忘

ผมน่ะผิดเอง ผมน่ะผิดเอง
我错了 我错了

ผมน่ะรับทราบว่าทำตัวไม่ดีเอง
我意识到了自己的错误

นั่งอยู่ดีๆผมก็ลุกมาเขียนเพลง
突然起来写了歌

ผมก็งงกับตัวเอง ผมงงกับตัวเอง
我对自己很困惑

ต้องระบายความทุกกับเสียงเพลง
要用歌声来发泄

ความเศร้ากับเสียงเพลงบางครั้งก็งงเองว่ะ
悲伤和音乐有时会让自己感到困惑

มันทรมาน
这是折磨

ฉันเองก็ยังทุกข์ยังทนอยู่นาน
我仍会痛苦很长一段时间

เธอคงไม่รู้
你可能不知道

ยังคิดถึงในวันนั้น I'm missing you
我还在思念那天 我还在想你

ความรู้สึกครั้งนี้ฉันควรต้องทำยังไง
我该如何缓和我的情绪

พอหลับตาทุกครั้งยังเห็นเธออยู่ในใจ
每次闭上眼都能看到你

ก็เจ็บปวดบางครั้งบางทีแทบทนไม่ไหว
有时的疼痛令我无法承受

นี่ฉันเป็นอะไร...
我又是什么......

I miss or hate or hurt
我思念、憎恨或疼痛

I miss or hate or hurt
我思念、憎恨或疼痛

miss or hate or hurt
思念、憎恨或疼痛

yeah I miss, yeah I hate, yeah I hurt
我思念 我憎恨 我疼痛

miss or hate or
思念或憎恨或

ฉันมองเห็นแสงไฟเหมือนกันใจริบหรี่ลง
我看到了心中的光

นึกถึงแต่เรื่องเราถึงแม้เจอใครสักกี่คน
想起我们 虽然遇到了一些人

ต้องอยู่กับความจริงไม่มีวันไหนให้ฉันลืม
现实永远不会让我忘记

หมดสิทธิ์ที่จะแก้ไขขอเพียงโอกาศอีกครั้งนึง
失去了最后的改正机会

และหลังจากวันนี้จะทำยังไงกันต่อไป
过了今天 以后该如何是好

ต้องอยู่กับตัวเองแล้วให้น้ำตามันปลอบใจ
独处时眼泪是安慰

แผลเป็นที่ด้านชาจนไม่สามารถจะบอกใคร
花朵无法诉说它的伤痕

แต่มองว่าสวยงามถึงแม้ไม่มีอีกต่อไป
即使这样但它依然美丽

เก็บทุกความทรงจำที่พวกเราเคยได้สร้างกัน
收集我们所创造的所有记忆

ไม่หวังเป็นตัวแทนหรือเป็นคะแนนฉันช่างมัน
不希望成为代替者或作弊的人

ฉันจำได้ครั้งแรกว่าเราได้อยู่ข้างๆกัน
我还记得我们第一次靠近

เปิดเพลงที่เธอชอบมีฉันคนเดียวที่นั่งฟัง
我独自听着你爱的歌

เธอคงสบาย
你可能会舒心

ชีวิตที่ไม่มีฉันเธอคงไม่ตาย
你的生命中没了我也不会死

เธอคงไม่รู้
你可能不知道

ยังคิดถึงในวันนั้น I'm missing you
我还在思念那天 我还在想你

ความรู้สึกครั้งนี้ฉันควรต้องทำยังไง
我该如何缓和我的情绪

พอหลับตาทุกครั้งยังเห็นเธออยู่ในใจ
每次闭上眼都能看到你

ก็เจ็บปวดบางครั้งบางทีแทบทนไม่ไหว
有时的疼痛令我无法忍受

นี่ฉันเป็นอะไร...
我又是什么......

I miss or hate or hurt
我思念、憎恨或疼痛

I miss or hate or hurt
我思念、憎恨或疼痛

miss or hate or hurt
思念、憎恨或疼痛

yeah I miss, yeah I hate, yeah I hurt
我思念 我憎恨 我疼痛

miss or hate or
思念或憎恨或

ความรู้สึกผมเหมือนโดนหมัดของสมจิตร
我就如同被拳击手重击了一下

แย็บๆฮุค อยู่ในงานโอลิมปิก
拳击手在奥运会中

ตอนนี้คุณก็ได้พูดอย่างที่คุณคิด
这时所说即所想

ผมมันโง่ไปไม่เข้าใจเลยสักนิด
我太笨了有时无法明白

เพิ่งมาคิดได้ตอนที่มันสายไป
只是在迟到时思考一下

คำว่ารักของคุณมันสวยนอกแต่มันเน่าใน
你的爱金玉其外败絮其中

อยากรู้ใจของคุณมันลึกสักเท่าไร
想要知道你的心有多深

จึงไม่อาจรับรักผมให้ได้เข้าไป
能否接受我的爱进入你心中

แรกเจอเธอบอกว่าคุณน่ะยังสวยยังโสด
初次见面时你啊美丽且单身

แต่ไม่ได้พูดเพราะชอบผมแต่คุณแค่พูดโปรโมท
你隐瞒了它且只说了新闻

คบกันคุณถึงได้เล่นบทโหด
你们一起扮演了一个残酷的角色

เปลี่ยนชีวิตผมในตอนท้ายให้กลายเป็นบทโศก
到最后让我的生活变为一个悲剧

ชีวิตเราวันวานที่เคยมีความสุข
我们曾有过幸福

มันคงหมดเวลาและถึงคราที่จะสิ้นสุด
可能没有时间了

หัวใจผมหยุดลืมไปเลยว่าอยู่ในอกซ้าย
我的心忘记在左胸中停跳

รู้สึกเพียงอย่างเดียวคือคุณแม่งโคตรใจร้าย
唯一的感觉是没心没肺

ความรู้สึกครั้งนี้ฉันควรจะทำยังไง
我该如何缓和我的情绪

พอหลับตาทุกครั้งยังเห็นเธออยู่ในใจ
每次闭上眼都能看到你

ก็เจ็บปวดบางครั้งบางทีแทบทนไม่ไหว
有时的疼痛令我无法忍受

นี่ฉันเป็นอะไร...
我又是什么......

I miss or hate or hurt
我思念、憎恨或疼痛

I miss or hate or hurt
我思念、憎恨或疼痛

miss or hate or hurt
思念、憎恨或疼痛

yeah I miss, yeah I hate, yeah I hurt
我思念 我憎恨 我疼痛

miss or hate or
思念或憎恨或