介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

NICECNX - 爱情骗子

翻译：屠苏

สุดท้ายแล้วเธอไม่โกหกแต่ลืมบอกกันว่าไม่รัก
到最后你终于不说谎但却忘记说不爱
ฉันโดนหลอกเธอบอกกันเธอใจร้าย
我被狠心的你骗得团团转
สุดท้ายแล้วเป็นไง เธอทิ้งตัวฉันไป
最后怎样了 你离我而去
แต่อันที่จริงฉันไม่รักเธออยู่แล้...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

NICECNX - 爱情骗子

翻译：屠苏

สุดท้ายแล้วเธอไม่โกหกแต่ลืมบอกกันว่าไม่รัก
到最后你终于不说谎但却忘记说不爱
ฉันโดนหลอกเธอบอกกันเธอใจร้าย
我被狠心的你骗得团团转
สุดท้ายแล้วเป็นไง เธอทิ้งตัวฉันไป
最后怎样了 你离我而去
แต่อันที่จริงฉันไม่รักเธออยู่แล้ว
但其实我早就不爱你了

กับคำที่เธอมาลวงหลอก มาบอกกันทำให้รัก
所有你骗我爱上你的花言巧语
ยิ่งมองออกเธอหลอกกัน เธอทำร้าย
越看越明显你再骗我 真坏
สุดท้ายต้องทำไง เมื่อคนคิดจะไป
最后该怎样 你想要离开
ก็คงไม่รั้งฉันไม่รั้งเธออีกแล้ว
虚假的爱情再也撑不下去

จะรั้งเธอไว้ทำไม เมื่อคนที่หลอกไม่บอกไม่รู้ตัว
我还想着你干嘛 看破不说破的爱情骗子
คำที่บอกให้รอจากใจเดี๋ยวฉันกลัว
你说让我等 等等 我害怕
เธอนั้นมาหลอก เพราะเธอนั้นบอก
知道你在骗 因为是你说

ก็เคยเป็นคนที่รักแต่อีกสักพักแล้วเธอก็ไป
曾经相爱不到一会儿你就要走
ในการกระทำทั้งหมดเท่านั้น
想到你的所作所为
ไม่อยากไปหวังคำพูดอะไร
现在多说什么也无用
หรืออันที่จริงไม่มีฉันอยู่ คำพูดฉันมันไม่ค่อยจะถูก
或者说根本不爱我 我说的什么也对不住

เธอโกหก เธอลวงหลอก
爱情骗子 又来骗我
เธอบอกเธอทำเพื่อฉันทุกสิ่ง เรื่องจริงไม่มีสักอย่าง
你说全是为了我 但其实什么都没做
บางครั้งที่บอกไม่รักคนอื่น แล้วหันมากอด
曾经说过不爱别人 转过身就抱了男人
ให้พอจะลืมเรื่องเขาไปก่อน และทิ้งฉันเอาไว้ที่ตรงนี้
说是要解决他的事先 然后把我丢在这里

สุดท้ายแล้วเธอไม่โกหกแต่ลืมบอกกันว่าไม่รัก
到最后你终于不说谎但却忘记说不爱
ฉันโดนหลอกเธอบอกกันเธอใจร้าย
我被狠心的你骗得团团转
สุดท้ายแล้วเป็นไง เธอทิ้งตัวฉันไป
最后怎样了 你离我而去
แต่อันที่จริงฉันไม่รักเธออยู่แล้ว
但其实我早就不爱你了

กับคำที่เธอมาลวงหลอก มาบอกกันทำให้รัก
所有你骗我爱上你的花言巧语
ยิ่งมองออกเธอหลอกกัน เธอทำร้าย
越看越明显你再骗我 真坏
สุดท้ายต้องทำไง เมื่อคนคิดจะไป
最后该怎样 你想要离开
ก็คงไม่รั้งฉันไม่รั้งเธออีกแล้ว
虚假的爱情再也撑不下去

สุดท้ายแล้วเธอไม่โกหกแต่ลืมบอกกันว่าไม่รัก
到最后你终于不说谎但却忘记说不爱
ฉันโดนหลอกเธอบอกกันเธอใจร้าย
我被狠心的你骗得团团转
สุดท้ายแล้วเป็นไง เธอทิ้งตัวฉันไป
最后怎样了 你离我而去
แต่อันที่จริงฉันไม่รักเธออยู่แล้ว
但其实我早就不爱你了

สุดท้ายแล้วเธอไม่โกหกแต่ลืมบอกกันว่าไม่รัก
到最后你终于不说谎但却忘记说不爱
ฉันโดนหลอกเธอบอกกันเธอใจร้าย
我被狠心的你骗得团团转
สุดท้ายแล้วเป็นไง เธอทิ้งตัวฉันไป
最后怎样了 你离我而去
แต่อันที่จริงฉันไม่รักเธออยู่แล้ว
但其实我早就不爱你了

กับคำที่เธอมาลวงหลอก มาบอกกันทำให้รัก
所有你骗我爱上你的花言巧语
ยิ่งมองออกเธอหลอกกัน เธอทำร้าย
越看越明显你再骗我 真坏
สุดท้ายต้องทำไง เมื่อคนคิดจะไป
最后该怎样 你想要离开
ก็คงไม่รั้งฉันไม่รั้งเธออีกแล้ว
虚假的爱情再也撑不下去

ก็เคยมีคนๆหนึ่งที่บอกว่ารักฉันมากมาย
也曾有人说爱我爱得死去活来
ที่ทำให้หายเศร้าเพราะอยากมีเราอยู่ข้างกาย
想要我陪伴长长久久去忘记悲伤
สุดท้ายก็มากดดันมาโกหกกันแบบหน้าตาย
但最后却死皮赖脸的跑来骗我
แล้วเรื่องทั้งหมดก็ดันมาจบมันช่างตลกและน่าอาย
这故事结局真的让我又好笑又羞耻