介绍： 老友记第一季第一集的台词片段~
Rachel: (on phone) Daddy, I just... I can't marry him! I'm sorry. I just don't love him. Well, it matters to me!  
Rachel: Come on Daddy, listen to me! It's like, it's like, all of my life, everyone has always told me, 'You're a shoe! You're a shoe, you're a shoe, you're a shoe!'...

介绍： 老友记第一季第一集的台词片段~
Rachel: (on phone) Daddy, I just... I can't marry him! I'm sorry. I just don't love him. Well, it matters to me!  
Rachel: Come on Daddy, listen to me! It's like, it's like, all of my life, everyone has always told me, 'You're a shoe! You're a shoe, you're a shoe, you're a shoe!'. And today I just stopped and I said, 'What if I don't wanna be a shoe? What if I wanna be a- a purse, y'know? Or a- or a hat! No, I'm not saying I want you to buy me a hat, I'm saying I am a ha- It's a metaphor, Daddy!
Rachel: Look Daddy, it's my life. Well maybe I'll just stay here with Monica.
Monica: Well, I guess we've established she's staying here with Monica... 
Rachel: Well, maybe that's my decision. Well, maybe I don't need your money. Wait!! Wait, I said maybe!! 

After that, all the friends persuaded Rachel to cut her credit card so that she could actually live on her own.

Monica: Come on Rachel, you can't live off(依赖...生活) your parents your whole life. All right, you ready? 
Rachel: No. No, no, I'm not ready. How can I be ready? "Hey, Rach!? You ready to jump out of the airplane without your parachute?"
 Come on, I can't do this! 
Monica: You can, I know you can!  
Rachel: I don't think so. 
Ross: Come on, you made coffee!  You can do anything! 
(She finishes cutting them up ) 
Monica: Welcome to the real world! It sucks. You're gonna love it!