介绍： 这期是摘自Ellen写的书《Seriously...I'm kidding》，一段关于无需惧怕年龄的话~。Ellen就是很有名的Ellen Show(艾伦秀)那个Ellen~
内容如下（中文是我自己翻译的，翻译不当的地方欢迎指出啊~）

Our age is something we have absolutely no control over; It's just a fact of who we are. I enjoy growing older and wiser and lea...

介绍： 这期是摘自Ellen写的书《Seriously...I'm kidding》，一段关于无需惧怕年龄的话~。Ellen就是很有名的Ellen Show(艾伦秀)那个Ellen~
内容如下（中文是我自己翻译的，翻译不当的地方欢迎指出啊~）

Our age is something we have absolutely no control over; It's just a fact of who we are. I enjoy growing older and wiser and learning from my mistakes every single day.

When we were kids, all we wanted was to be older. When we were seven and a half and someone said we were only seven, we were furious. We probably even cried about it. Can you imagine doing that now as an adult?
"This is Marsha. She's forty-two."
"Forty-two and a half! You always forget the half! I'm practically forty-two and three quarters!"
I don't know at what age people stop wanting to be older. People seem to enjoy their twenties and thirties. It must be around forty, when you're "over the hill". I don't even know what that means and why it's a bad thing. When I go hiking and I get over the hill, that means I'm past the hard part and there's a snack in my future. That's a good thing as far as I'm concerned.

People seem to be shy about their age through their fifties and sixties, but then once they hit seventy or eighty, they start telling people agian because it's such a huge victory to have made it that far. No one gets to one hundred and tells people they're only ninety-five. So I don't know why anyone has to lie about those middle years. We should celebrate every year that we made it through and every year that we're happier and healthier.
Because honestly, that's the best-case scenario. And the bottom line is we are who we are -- we look a certain way, we talk a certain way, we walk a certain way. When we learn to accept that, other people learn to accept us. So be who you really are. Embrace yourself. Literally, Hug yourself. Accept who you are.

我们的年龄完全是我们无法控制的，它只是证明了我们是谁。我很享受变年长，变聪明，从错误中吸取教训的每一天。
当我们是孩子的时候，我们特别想长大。当我们长到了七岁半的时候，要是有个人说我们只有七岁，我们会特别生气，有时候甚至嚎啕大哭。你能想象成年人也这样吗？
“这位是玛莎，她42岁了。”
“四十二岁半了！你总是忘记那半岁！准确来说我已经四十二又四分之三岁了！”
我不知道到底是从几岁开始，人们不再想长大了。人们好像喜欢二十几，三十几岁。嗯一定是四十左右，当你“越过了山顶”。我不明白这有什么的，为什么这是坏事。我出去旅游的时候，当我翻过了山顶，就意味着我度过了艰难的部分，我的未来将会很美好，我觉得这是件好事~
人们在五六十岁的时候好像很羞于透露年龄，但一旦他们到了七十岁，或八十岁，他们就开始再一次的对年龄没有隐瞒了，因为他们能活到那么大是一件很值得骄傲的事！没有活了一百岁的人跟别人说自己只有95。所以，我不明白为什么人们在一生的中间那几年喜欢对年龄说谎。我们应该每一年都庆祝我们又多活了一年！而且每一年我们都更加开心更加健康。
我们就是我们自己，我们用我们自己独特的方式观察，谈吐，行走。当我们学着去接受这一点的时候，别人也会学会接受我们。
所以，做真实的自己，拥抱真实的自己吧