-蝶殇- 2016-05-22 创建

介绍： 高仓健版电影《幸福的黄手绢》的插曲，高仓健坐在车内，远眺窗外，物是人非，心情忐忑且有些许凄凉，此时歌曲残雪，伴随而出。此曲在日本家喻户晓，传唱度极高 ，众多歌手翻唱

原唱イルカ深情嗓音背后感人...

介绍： 高仓健版电影《幸福的黄手绢》的插曲，高仓健坐在车内，远眺窗外，物是人非，心情忐忑且有些许凄凉，此时歌曲残雪，伴随而出。此曲在日本家喻户晓，传唱度极高 ，众多歌手翻唱

原唱イルカ深情嗓音背后感人的故事

イルカ和老公神部和夫组成演唱组合。但一直没有红起来。后来成全妻子，神部退出演唱组合，做起了妻子的经济人。イルカ的人气开始上升。一天老公神部和夫拿来一首歌想让イルカ来重新演绎，这首歌就是伊势正三的“なごり雪”，但イルカ不想翻唱这首歌，她认为不应该去亵渎“なごり雪”，她无法逾越伊势正三。这个时候，神部把伊势正三请了过来，伊势正三以前辈的口吻鼓励了イルカ，并希望听到イルカ的“なごり雪”，1975年，イルカ在前辈的鼓励下终于完美演绎这首经典歌曲
令人遗憾的是丈夫神部和夫因为帕金森症于2007年3月21日去世了（59岁），当イルカ为了纪念丈夫，重新走向舞台，再次演绎这首经典的时候，这首歌又增添了无限的悲伤
两人从小青梅竹马，后来丈夫生病卧床不起，イルカ在病床前照顾她二十三年之久，现在丈夫去世了，イルカ仍然笑对生活，因为她知道只有她好好活着，才是对丈夫最好的纪念

汽车を待つ君の横で仆は 时计を気に してる
你等着火车 ，一旁的我注意到了时钟

気节外れの雪が 降ってる
不合时节的雪降了下来

『东京で 见る 雪は これが 最后ね』と 寂しそうに 君は つぶやく
在东京看到的雪，这是最后的了吧 你寂寞地轻语到

なごり雪も 降る时を 知り
残雪也知道降下的时候

ふざけすぎた 気节のあとで
不可思议 季节的痕迹

今 春が 来て 君は きれいに なった
现在春天来了 你变漂亮了

去年より ずっと きれいに なった
比去年要漂亮很多

动き初めた汽车の窓に 颜を 附けて 君は 何か 言おうとしている
发动的列车，把脸贴在窗上你好象在说什么

君の唇が 『さようなら』と 动くことが こわくて、下を 向いてた
看到你的嘴唇说着再见，我很怕，低下了头

时が ゆけば 幼い君も 大人に なると 気付かないまま
随着时间的流逝，幼小的你没有发觉自己要变成大人了

今 春が 来て 君は きれいに なった
现在春天来了 你变漂亮了

去年より ずっと きれいに なった
比去年要漂亮很多

君が 去った ホームに 残り
留在你离开的站台

落ちては 融ける 雪を 见て いた
看着