本CD为配合《今日先锋》第14期的文章《背景——声音艺术在中国》而发行。

作品收集于2006年，正是声音艺术开始在中国的实验音乐、电子音乐场景中萌发的时候。

“背景”的意义，在于尚不存在”中国声音艺术”这样的现实，而是一片在其背景中隐现的可能性、一些活跃的探索。

CD出版之时，已经是2008年底。也许，人们对”音乐”和”声音”的界定，已经比那时更自觉和清晰了。

this CD was compilated as accompaniment of Background of Chinese Sound Art,

an article issued in magazine Avant-Garde Today no. 14.

it was collected in 2006 while sound art started emerging from Chinese experimental and electronic music scene.

the title Backgound means, there is no such reality as Chinese Sound Art but possibilities and explorations blooming in its backgound.

it is end of 2008 when this CD has been published. maybe peopel now define Music and Sound Art more consciously and clearly.

策划、编辑 : 颜峻 / 观音唱片 统筹: 史阳 平面设计: 阮千瑞

出版：上海世纪出版股份有限公司 & 北京世纪文景文化传播有限公司（书）

Curated and Edited by Yan Jun/KwanYin Records Assisted by Shi Yang

Designed by Ruan Qianrui Catalogue: kwanyin 018

曲目说明：

01：直接录自便携式声音装置“唱佛机”（2005年由Staalplaat发行）；录音时间：2006年

02：硬件：powerbook 1.33Ghz 256M RAM、Kenton Control Freak Midi Controller；软件：Max/MSP、Peak、Tracktion、Ableton Live；录音时间：2004年

03：硬件：自制摩擦盒、硬件效果器、调音台；软件：Cool Edit、AudioMulch；录音时间：2006年6月16日

04：硬件：古典吉他 + DOD-5、KORG-300、墨西哥芬达电贝司 + KORG-AX30B；录音时间：2002年；选自《盲僧游•兰州现场》（2005年由凸凹制作发行）

05：硬件：Roland VS-880；录音时间：2006年6月18日 - 2006年6月21日

06：软件：MAX/msp；录音时间：2006年

07：软件：Reaktor 5、Steinberg Cubase SX；录音时间：2004年

08：硬件：powerbook g4；软件：peak、live、nuendo；录音时间：2004年至2005年

09：硬件：唱盘、效果器（Youki）；玩具、效果器（Junky）；录音时间：2006年12月23日

10：作者自述：2001年，我在一个网络公司上班。上班的同时，我打开一个录音软件，录下我每天上网听到的声音。5年之后，这些5年前记录的网络上的声音几乎都不存在了，这个时候重新听网上音景，我发现它对于我非常重要。

11：硬件：调音台、效果器、MD；软件：WaveLab；录音时间：2006年。

12：直接录自便携式声音装置“唱佛机”（2005年由Staalplaat发行）；录音时间：2006年

所有作品母带处理由艺人本人完成，未经任何后期调整。

所有作品版权由艺人本人保留。