新版《笑傲江湖》由于正工作室与华夏视听等共同出品。在尊重原著的基础上，该剧对主人公之间的感情有了更浓墨重彩的描写，让经典重现更直触人心。剧中，霍建华饰演侠义浪子令狐冲，陈乔恩饰演备受争议的东方不败，《宫锁珠帘》女一号袁姗姗饰演任盈盈。其中，令狐冲与东方不败、任盈盈的感情纠葛非常令人期待，这首片头曲《逍遥》也带给观众更多关于爱情与名利的思考空间。另外，杨蓉、陈晓、黄文豪、梁家仁、王琳、寇振海、黑子、张卫健、任泉、海陆等也在剧中出演重要角色。

故事讲述华山派大弟子令狐冲生性豁达不羁，初入华山武功平凡，后遇高人授以“独孤九剑”，更意外取得五岳各派剑法精髓，因而引致师父岳不群的猜疑，借口逐出师门。其实岳不群表面正直，内里奸诈，为独得旷世秘籍“葵花宝典”，竟设计谋令武林各派相互暗算，唯最终作法自毙。令狐冲自幼与不群之女岳灵珊情投意合，岂料林平之的出现，令岳灵珊转投其怀抱。后令狐冲结识黑木崖首领的独女任盈盈，二人志趣相投。几番生死误会之后，彼此才明白互相深爱对方，然而盈盈已身中剧毒，奄奄一息。经历了世间的霸权纷争，令狐冲与任盈盈终于知音共赏，结为伉俪，从此笑傲江湖。