《Familial Memories: Classic Peking Opera Songs by Daughter Characters 亲情岁月：经典京剧女儿角色唱段 vol.2》收录于World Music Seeds（世界传统音乐种子库）中的“世界京剧数字版本库”（The World Beijing Opera Digital Editions）当中，精选6首来自1940年以前灌制的经典京剧唱段，展现京剧舞台上关于女儿角色的经典演绎。京剧中的女儿角色形象性格鲜明，传达出传统京剧作品中女儿角色对正直、善良、勇敢的品德追求和对自由与爱情的向往，她们的形象更承载了中国传统文化中对道德、情感和责任的深刻理解。一起深入京剧世界，感受这些经典女儿角色的内心世界，体验京剧独特的魅力和情感共鸣。

本专辑包含《铁弓缘》、《卓文君》、《峨嵋剑》、《春秋配》、《廉锦枫》和《柳迎春》6首京剧传统剧目中的经典女儿角色唱段。

"Familial Memories: Classic Peking Opera Songs by Daughter Characters vol.2" is included in the "World Beijing Opera Digital Editions" within the World Music Seeds, a repository of traditional music from around the world. This album features a selection of six classic Peking Opera arias recorded before 1940, showcasing the iconic performances of daughter characters on the Peking Opera stage.The daughter characters in Peking Opera are known for their distinct personalities, conveying their pursuit of virtues such as righteousness, kindness, and courage, as well as their yearning for freedom and love, all of which are prominent themes in traditional Peking Opera works. These characters embody a deep understanding of ethics, emotions, and responsibilities rooted in Chinese traditional culture. Delve into the world of Peking Opera, explore the inner worlds of these classic daughter characters, and experience the unique charm and emotional resonance of Peking Opera.

This album includes 6 arias from traditional Peking Opera productions: "Iron Bow Edge," "Zhuo Wenjun," "The Story of Emei Sword," "Romance of Chunfa and Qiulian," "Lian Jinfeng," and "Liu Yingchun," all of which feature iconic daughter characters.

曲目简介

01 Xipi-Iron Bow Edge:Soothe 西皮-铁弓缘（劝母亲不必泪嚎啕）

艺术家：荀慧生 作词：佚名 作曲：佚名

《铁弓缘》，是京剧传统剧目。又名《英杰烈》、《豪杰居》、《豪杰店》。剧中女主角陈秀英与母亲开茶馆为生，其父生前留一铁弓，遗言能开此弓者以女许婚。太原总镇之子石伦借喝茶为名调戏秀英，被陈母持棒赶走，途遇小将匡忠，邀回茶馆。秀英见其能开足铁弓，心生爱慕。两人比武，以弓定亲。石伦嫉妒匡忠，设计陷害。秀英女扮男装，太行山借兵攻打太原，救出匡忠，团圆完婚。此唱段中结合了【南梆子】唱腔，定弦同“西皮”调一样。音调和婉，宜于表达幽怨﹑细腻的情感。听起来柔媚、流利、委婉，体现了陈秀英对母亲的儿女之情。

02 Xipi-Zhuo Wenjun:Crush 西皮-卓文君(自古道女儿身从一为正)

艺术家：尚小云 作词：佚名 作曲：佚名

《卓文君》首演于 1929 年，该剧取材于《孤本元明杂剧·私奔相如》，是以宣传自由恋爱、妇女解放为目的的新戏。剧情讲述了汉武帝时，四川临邛富豪卓王孙之女卓文君，曾许配窦太后的内亲窦圭，未聘夫死。卓文君平素喜读司马相如诗文。一日，卓王孙宴请司马相如，席间司马相如弹奏“凤求凰”一曲，卓文君闻之更为倾慕。司马相如亦爱卓文君，二人一见钟情，面订白首之盟。卓王孙嫌贫不允，卓文君遂私奔司马相如，同赴成都。此唱段中，卓文君听说父亲将设宴会，司马相如也将赴宴，心中不禁暗暗期待。

03 Xipi-The Story of Emei Sword:Grief 西皮-峨嵋剑(每日里悲悲切切十分伤惨)

艺术家：尚小云 作词：佚名 作曲：佚名

京剧《峨嵋剑》的故事出自《淞隐漫录》，由清逸居士、尚小云编演。讲述了术士聂元中年丧偶，入山访道，遇到许真君。真君见其心诚，就收入门下，并赐他一粒仙丹，命聂元看守法坛。峨嵋山有一修炼千年的猪婆龙，幻化为真君，骗去仙丹，并将聂元杀死。聂元女儿碧云请求许真君为父报仇。因猪婆龙服丹后法力大增，许真君带碧云入山，教她炼峨嵋剑十二柄，炼成后，又告诉她猪婆龙潜居在孽龙潭底，需要乾坤鼎、降魔杵及一位善于吹笛子的人来帮助。碧云下山后遇朱谈梅，朱善于吹笛，二人结为夫妻，并分头到太湖及嘉兴西寺盗得二宝，后一同到孽龙潭畔，朱谈梅吹笛吸引猪婆龙，碧云用峨嵋剑将其斩杀。

04 Xipi-Romance of Chunfa and Qiulian:Recount 西皮-春秋配（蒙君子致殷勤再三问咱）

艺术家：梅兰芳 作词：佚名 作曲：佚名

京剧《春秋配》又名《捡芦柴》《拷打捡柴》，讲述了一对才子佳人历经磨难终成眷属的爱情故事。女主人公姜秋莲早年丧母，受继母虐待，被逼迫和乳娘去野外捡柴，想起亲生母亲，不禁泪如雨下，此时遇到书生李春发。李春发送友回途中，遇见身体不适的姜秋莲在乳娘的陪同下到荒郊拾柴。出自同情，李春发问明情由，赠银相助。姜秋莲为日后答谢，也问及了他的姓名家世，一问一答之间，同病相怜，感激之余，也萌生了爱慕之意。李春发助人而不图报，匆匆离去。此唱段中，李春发问及姜秋莲郊外捡柴的缘由，姜秋莲自叹自怜，讲明身世，抒发委屈之情，表现出一个孤女的无助和哀怨。

05 Erhuang-Lian Jinfeng:Dive in the Ocean 二黄-廉锦枫(为娘亲哪顾得微躯薄命)

艺术家：梅兰芳 作词：佚名 作曲：佚名

《廉锦枫》，又名《君子国》，取材于清代李汝珍警世小说《镜花缘》。故事发生在架空的海外异域，类似《聊斋志异》中的罗刹海市：唐朝武则天时，海外的君子国有一位孝女廉锦枫，她的母亲梁氏多病，要常吃海参。但是家中贫寒，无钱购买。廉锦枫特地学习游泳，沉入海中捕捉，供母食用。有一天在海中被邻国的渔人网去，不肯放回，幸而遇见来自大唐的读书人唐敖。唐敖因科举落第，心情沉郁，随妻弟林之洋泛海出游。唐敖怜惜清贫孤女，当即出银赎救，而廉锦枫重返大海为母亲捕海参，遇到蚌精，当即拔出宝剑与其搏斗，终将蚌精杀死，取得大珠一颗，送给唐敖一行，报答他们的救命之恩。此唱段就发生在廉锦枫重返大海遇到蚌精之时。

06 Xipi-Liu Yingchun:Shyness 西皮-柳迎春(蓦见他欲诉说心中幽怨)

艺术家：程砚秋 作词：佚名 作曲：佚名

《柳迎春》首演于 1929 年，是根据传统京剧《汾河湾》添加首尾改编而成。薛仁贵因饥寒交迫欲自尽，幸被人所救，并介绍到柳员外府中做工。寒冬时节，其他人都回家过年，薛因无家可归留在柳府。柳员外的女儿柳迎春见其可怜，将一件衣服扔给他御寒。不料柳员外无意中发现薛穿了女儿的衣服，以为二人做了苟且之事。两人被迫相继离开柳府，并再次相遇，成了患难夫妻。此唱段采用【南梆子】唱腔，与京剧的西皮唱腔很接近，唱腔委婉优美，适于表现细腻柔美的情致，又在细节中变化多姿。起口三字“蓦见他”唱得舒缓动人，接下来“你问他年多大可有家园”一句平稳端正，显示出柳迎春的故作镇定，后三句“再问他幼年时可结姻眷，你与我向何处才得安全。逃出时母命你主持一件，”游移闪烁，分别体现了柳迎春的羞涩和对乳娘的暗中引导，再三无果之后加一句“啊!儿的娘啊!”表现出柳的羞愤情急，最后一句“曾将我终身事命你从权。”将柳的决心传达得淋漓尽致。