介绍： 本周日语歌
「君の名」（你的名字）
这部电影里的主题曲
「なんでもないや」（没什么大不了）

讲述了一个交换了身体的东京男生立花泷
和飛騨市女生宫水三叶
在经历了一场冒险之后，
而又相逢的故事

那这首歌的演唱者也是担任了
「君の名」原声专辑的乐队
RADWIMPS ラッドウィンプス

那么，不多说，我们就开始学唱吧～

二人の間...

介绍： 本周日语歌
「君の名」（你的名字）
这部电影里的主题曲
「なんでもないや」（没什么大不了）

讲述了一个交换了身体的东京男生立花泷
和飛騨市女生宫水三叶
在经历了一场冒险之后，
而又相逢的故事

那这首歌的演唱者也是担任了
「君の名」原声专辑的乐队
RADWIMPS ラッドウィンプス

那么，不多说，我们就开始学唱吧～

二人の間 ｜ 通り過ぎた風は
fu ta ri no a i da｜to o ri su gi ta ka ze ha（wa）
掠过两人之间的风

どこから｜寂しさを｜運んできたの
do ko ka ra ｜sa bi shi sa （w）o ｜ha（wa） konn de ki ta no
捎来不知来处的寂寞

泣いたりした｜そのあとの空は
na i ta ri soi ta ｜so no a to no so ra ha（wa）
哭泣过后眺望的天空

やけに｜透き通っていたりしたんだ
ya ke ni ｜su ki to o tte i ta ri shi tann da
有种格外的通透

————————————————

いつもは｜尖ってた｜父の言葉が
i tus mo ha（wa）｜to ga tte ta ｜chi chi no ko to ba ga
平日里刺耳的父亲的话语

今日は暖かく｜感じました
kyou ha（wa）a ta ta ka ku｜ kann ji ma shi ta
今天却倍感温暖

優しさも｜笑顔も｜夢の語り方も
ya sa shi sa mo ｜e ga o mo｜yu me no ka ta ri ka ta mo
对温柔、笑容以及梦想的讲述方式都一无所知

知らなくて全部｜ 君を真似たよ
shi ra na ku te zenn bu｜ ki mi （w）o ma ne ta yo
我只是跟随着你 做你的影子

————————————————

もう少しだけでいい｜あと少しだけでいい
mo u su ko shi da ke de i i ｜a to su ko shi da ke de i i
只要一点点时间就好 再给我一点点时间就好

もう少しだけでいいから
mo u su ko shi da ke de i i ka ra
真的只要一点点就好

もう少しだけでいい｜あと少しだけでいい
mo u su ko shi da ke de i i ｜a to su ko shi da ke de i i
只要一点点时间就好 再给我一点点时间就好

もう少しだけ｜ くっついていようか
mo u su ko shi da ke｜ku ttsu i te i yo u ka
再让我们相互依偎一会吧

————————————————

僕らタイムフライヤー｜ 時を駆け上がるクライマー
bo ku ra ta i mu fu ra i ya －｜to ki （w）o ka ke a ga ru ku ra i ma－
我们是时间旅行者 追逐时光的攀缘者

時のかくれんぼ ｜はぐれっこはもういやなんだ
to ki no ka ku renn bo ｜ha gu re kko ha（wa）mo u i ya nann da
厌倦了与时间的躲猫猫 逃避时间的流逝

嬉しくて泣くのは｜ 悲しくて笑うのは
u re shi ku te na ku no ha（wa）｜ka na shi ku te wa ra u no ha（wa）
喜极而泣 抑或是含泪欢笑

君の心が ｜君を追い越したんだよ
ki mi no ko ko ro ga｜ki mi （w）o o i ko shi tann da yo
都是因为你听从了内心的声音啊

更多文本信息，请见公主号：「千秋日语」～