介绍： 晚上好，我是千秋的布丁酱。

又见面了。

在刚刚过去的假期，我重温了一遍 岩井俊二导演的电影［情书］。

这是1995年面世的故事
已经过去22年
温柔却不减当年

在这里念一念里面的信。

はいけい
拝 啓
ふじいいつき さま
藤 井樹 様

げんき
お元気ですか。

わたし げんき
私 は元気です。

わたなべひろこ
渡 辺...

介绍： 晚上好，我是千秋的布丁酱。

又见面了。

在刚刚过去的假期，我重温了一遍 岩井俊二导演的电影［情书］。

这是1995年面世的故事
已经过去22年
温柔却不减当年

在这里念一念里面的信。

はいけい
拝 啓
ふじいいつき さま
藤 井樹 様

げんき
お元気ですか。

わたし げんき
私 は元気です。

わたなべひろこ
渡 辺 博 子

——————

敬启：
藤井树

你好吗。
我很好。

渡边博子

／／／

はいけい
拝 啓
わたなべひろこさま
渡辺博子 様

わたし げんき
私 も 元気です。

か ぜ ぎ み
でも、ちょっと風邪気味です。

ふじいいつき
藤 井樹

——————

敬启：
渡边博子

我也很好。
只是，稍微有点感冒。

藤井树

／／／

ついしん
追 伸

としょ なまえ
あの図書カードの名 前、

ほんとう かれ なまえ
本 当に 彼 の名 前 なんでしょうか。

かれ か
彼 が 書いていたのが、

なまえ き
あなたの名前のような気がしてしかたがないんです。

——————

追加

借书卡上的名字，
真的是他的名字吗？

我的直觉是，
他写下的是你的名字。

晚安~