介绍： 零基础学日语歌系列
「夏目友人帐」
第二季的片尾曲 的下期教学来啦～
「愛してる」
“阿姨洗铁路”
爱着你

ねぇ｜ 知りたくても
ne e｜shi ri ta ku te mo
呐，尽管想要知道

知り尽くせない｜こと｜ばかりで
shi ri tu ku se na i ｜ko to｜ ba ka ri de
却也尽是些我不能完全知道的事情

だから ｜1つに｜ならない
da ka ra ｜...

介绍： 零基础学日语歌系列
「夏目友人帐」
第二季的片尾曲 的下期教学来啦～
「愛してる」
“阿姨洗铁路”
爱着你

ねぇ｜ 知りたくても
ne e｜shi ri ta ku te mo
呐，尽管想要知道

知り尽くせない｜こと｜ばかりで
shi ri tu ku se na i ｜ko to｜ ba ka ri de
却也尽是些我不能完全知道的事情

だから ｜1つに｜ならない
da ka ra ｜hi to tsu ni ｜na ra na i
因此，无法一心同体的两个人

2つの体を｜ 精一杯 ｜抱きしめた
fu ta tsu no ka ra da o｜se i i ppai｜da ki shi me ta
竭尽全力的相拥

——————————————

あなたがいる ｜それだけでもう
a na ta ga i ru ｜so re da ke de mo u
有你在身边 只是这样

世界が｜変わってしまう
se kkai ga ｜ka wa tte shi ma u
世界就变得不一样

モノトーンの｜ 景色が ｜ほら
mo no to u nn no｜ ke shi ki ga｜ho ra
看那千篇一律的景色

鮮やかに｜映る
a za ya ka ni｜ u tsu ru
也渐渐染上了色彩

——————————————

いつの間にか ｜離れていた
i tsu no ma ni ka ｜ha na re te i ta
不知不觉间将放开了的

手をつないで ｜歩いてく
te o tu na i de ｜a ru i te ku
手牵起一起同行

上手く｜愛せている｜かなぁ
u ma ku｜ a i se te i ru ｜ka na a
有没有好好的爱着呢

あの空に｜ 聞いてみるの
a no so ra ni｜ki i te mi ru no
我向着天空问道

——————————————

いつか｜離れ離れになる｜ 日がきても
i tsu ka ｜ha na re ba na re ni na ru｜hi ga ki te mo
即使离别的日子迟早会到来

あなたを想った｜ 日々があれば ｜それでいい
a na ta o o mo tta｜hi bi ga a re ba｜so re de i i
但只要思念着你 这样就满足了

——————————————

いつか｜離れた意味を ｜知る｜ 日が来るよ
i tsu ka ｜ha na re ta i mi o｜shi ru｜hi ga ku ru yo
总有一天我们会知晓离别的意义

約束する｜から｜ 明日へ
ya ku so ku su ru ｜ka ra ｜a shi ta he
因此我和你约定要向着明天迈进

——————————————

愛している ｜愛している
a i shi te i ru｜a i shi te i ru
我爱着你 爱着你

世界が｜終わる｜まで
se ka i ga｜ o wa ru｜ ma de
直到世界的终结

馬鹿げてると｜ 笑いながら
ba ka ge te ru to｜wa ra i na ga ra
一边像傻瓜一样笑着

口に｜出してみて
ku chi ni｜ da shi te mi te
一边试着说出

——————————————

愛している そんなことが
a i shi te i ru ｜sonn na ko to ga
我爱你

簡単には ｜出来なくて
kann tann ni wa ｜de ki na ku te
如此简单的话却不是简单能说出口的

上手く｜愛せる｜ようにと
u ma ku ｜a i se ru ｜yo u ni to
为了能好好的爱下去

あの空に｜ 祈っている
a no so ra ni ｜i no tte i ru
向着天空祈祷

あの空に｜ 祈っている
a no so ra ni ｜i no tte i ru
向着天空祈祷