介绍： 沉迷
作者：玛丽·奥利弗 [美]

整个夏天
我漫步于田野，
在每个清晨，
每一场雨中，

田野变得深邃
充满种子和花，
以及闪烁不定的
耀眼的光环——

如同苍白的火焰，它们升起
又熄灭，
丰盈而美——
这就是田野的全部——

而我
至少有一两次，
感到自己飞起来了，
...

介绍： 沉迷
作者：玛丽·奥利弗 [美]

整个夏天
我漫步于田野，
在每个清晨，
每一场雨中，

田野变得深邃
充满种子和花，
以及闪烁不定的
耀眼的光环——

如同苍白的火焰，它们升起
又熄灭，
丰盈而美——
这就是田野的全部——

而我
至少有一两次，
感到自己飞起来了，
我的鞋子

突然碰到种子的顶端，
丝绸一般柔滑的蓝色空气——
听，
它热情地

召唤我，
使我迷茫，
剥去我的外壳
再为我穿上欢乐的衣裳——

我不再需要什么，
只是沉迷于这闪亮的一刻，
沉迷于这不合逻辑的失重——

它是否是你所爱之物的
完美形式——
属于一首古老的德国歌曲——
或者某个人——

或者就是地球自身的黑色丝线，
沉重，带电。
在可爱心智的边缘，展开
如此狂野而盲目的翅膀。

倪志娟 译