介绍： 昨天我们的翻译任务是：他对她一往情深，总是忘不了她。
He fell head over heels for her! He will never forget her.
The Mayweather-McGregor fight is an important moment in history. It marks the first time a boxer faces off with an MMA fighter. Mayweather’s record was 49 wins and 0 losses before the fight. For Mc...

介绍： 昨天我们的翻译任务是：他对她一往情深，总是忘不了她。
He fell head over heels for her! He will never forget her.
The Mayweather-McGregor fight is an important moment in history. It marks the first time a boxer faces off with an MMA fighter. Mayweather’s record was 49 wins and 0 losses before the fight. For McGregor, it was his very first boxing match. What can we say to describe a situation like this? We could say “it’s a long shot”. This means 胜算很低。
 
前几天8月26号的拳击赛是历史中很重要的一刻：职业拳击传奇Floyd Mayweather与职业综合格斗传奇Connor Mcgregor的决战。到比赛前，Mayweather赢过49场比赛，从未输过。McGregor虽然赢了21场综合格斗比赛，只输过3次，但他们这次比的是拳击，而McGregor从未走进职业拳击舞台过。我们可以用什么样的短语形容McGregor的胜算？我们可以说it’s a long shot，意思是胜算很低。

重点表达
It is a long shot
机会渺茫，胜算小

For example
朗读例句
You really think he can win? It’s a long shot.
你真的觉得他能赢吗？胜算很低。

翻译任务
请大家在留言中翻译：你要进好的学校胜算很低。
明天揭晓答案​

美思公众号meisichina，英美澳加外教在这里跟你分享最实用的英语干货