介绍： Love, Grows in Marriage 爱情，在婚姻的殿堂中成长
Social scientists have observed that marriages typically move through a series of at least four stages.
社会学家研究发现，一般来说，婚姻至少要经历一系列的至少四个阶段。
Stage One – Romance, Passion and Promise
第一阶段——浪漫，激情，承诺
In the beginning of a...

介绍： Love, Grows in Marriage 爱情，在婚姻的殿堂中成长
Social scientists have observed that marriages typically move through a series of at least four stages.
社会学家研究发现，一般来说，婚姻至少要经历一系列的至少四个阶段。
Stage One – Romance, Passion and Promise
第一阶段——浪漫，激情，承诺
In the beginning of a relationship partners often communicate effortlessly. They seem to intuit each other’s needs and wishes and go out of their way to please and surprise each other. Couples begin to develop a strong sense of “we.”
在一段婚姻关系初期，夫妻们经常可以毫不费力地进行最大限度的沟通。他们可以直接感知对方的愿望和需求，也会不顾自己的感受尽力取悦对方，让对方惊喜。他们之间逐渐建立起“我们”的强烈意识。
effortlessly 轻松地，毫不费劲地
intuit vt. 由直觉知道 intuition n. 直觉
Individual differences are minimized, if noticed at all; partners are very accepting. Joy, excitement, happiness and hope abound.
此阶段夫妻的个性差异是最小的，几乎可以忽略。夫妻在这个阶段很容易接受对方的一切。他们彼此充满着快乐、兴奋、幸福和希望。
abound vi. 富于，充满 abundant adj. 丰富的，充裕的
Partners present and elicit their best selves. Life seems promising. It is a time of sharing dreams and romance. This is a time to be remembered and cherished.
夫妻们都会选择展现他们最好的那一面给对方。生活似乎充满希望和前景。这是彼此分享梦想和浪漫的阶段。这是值得铭记和珍惜的阶段。