介绍： 【文本】

いつも、お疲れ様です
一直以来辛苦了

そろそろ、お休みしてはどうでしょう？
适当地放松一下怎么样呢

いつも、頑張ってる貴方を私が、癒してあげます
让我来治愈下一直拼命努力的你吧

ゆっくり休むのも仕事うちです
好好地休息一下也是工作的一部分哦

どんな愚痴だって、どんな弱音だって、どんな涙だって、こぼしても...

介绍： 【文本】

いつも、お疲れ様です
一直以来辛苦了

そろそろ、お休みしてはどうでしょう？
适当地放松一下怎么样呢

いつも、頑張ってる貴方を私が、癒してあげます
让我来治愈下一直拼命努力的你吧

ゆっくり休むのも仕事うちです
好好地休息一下也是工作的一部分哦

どんな愚痴だって、どんな弱音だって、どんな涙だって、こぼしてもいいと思います
不论怎样的抱怨，怎样的丧气话，怎样的泪水，发泄出来的话会比较好

私が全部、一緒に聞いてあげます
我愿倾听你所有的烦忧

今、辛いことは全部、未来へ繋がっています
现在所有的痛苦都与你的未来紧紧相连

頑張って、頑張って、それでもダメな時もあります
努力，再努力，即使这样也会有挫败的时候

その上手く花がさかない寒い時は、貴方が下へ下へ根を伸ばしている時です
在那个花儿无法盛开的严寒之时，正是你稳固根基之时

どんな時でも、貴方を救ってくれる人はいます
无论何时，都会有向你伸出援手的人

ほら、気づいて下さい
瞧，请察觉下

私がいるじゃないですか
不是还有我吗

人と比べるなんて、しないでください
不要和比人比较

貴方は貴方。貴方らしく生きて下さい
你就是你，请做自己

貴方は、自分に厳しすぎます
你对自己太过严苛了

もっと、優しくなってもいいですよ
再放宽些也是可以的

こんな時間になって、しまいました
都到这个点了

それでは、今日もお疲れ様
那就这样，今天辛苦啦

おやすみなさい
晚安哦

=====================

朗读&翻译：いさ
ED：Aimer - 六等星の夜
有兴趣的话，可以关注 wx公众号:lexueribenyu(乐学日本语)
里面有朗读音频及标注假名的文本，适合学习哦