介绍： 【文本】

しーっ
嘘

もう喋らないで
别说话

喉痛いでしょ?
嗓子很痛吧

大丈夫だから
别担心

うん、わかってる
嗯，我知道

ちゃんと伝わってるよ
你说的我都懂

そんな顔しないで
别露出这样的神情

弱ってる時くらい
至少在你脆弱的时候

素直に甘えていいんだよ?
撒娇也是可以的

もう……ほんっとに可愛い
真是的...你真的很可...

介绍： 【文本】

しーっ
嘘

もう喋らないで
别说话

喉痛いでしょ?
嗓子很痛吧

大丈夫だから
别担心

うん、わかってる
嗯，我知道

ちゃんと伝わってるよ
你说的我都懂

そんな顔しないで
别露出这样的神情

弱ってる時くらい
至少在你脆弱的时候

素直に甘えていいんだよ?
撒娇也是可以的

もう……ほんっとに可愛い
真是的...你真的很可爱啊

何でそんなに可愛いの?
你为何如此可爱

ぎゅー…していい?
我能抱抱你吗

身体キツかったらしないけど…
要是身体不舒服的话就不勉强了

そっか、じゃあぎゅーするね
是嘛，那我抱喽

よしよし……辛いよね
好了好了...很难过吧

何も出来なくてごめんね
很抱歉帮不了你

何で泣くの?
怎么哭了呢

そんなに辛かった?
真的那么难受吗

んーごめん……よしよし
嗯 对不起...好了好了

じゃあ ちゅーする?
要我吻你吗

ん?うつっちゃうからダメ?
嗯？会被传染所以不要？

1人で辛い想いさせたくないから
我不愿看你一个人痛苦

むしろうつして?
与其那样还不如传给我好了

ってかさ、
你这样子

心配させて?本当に
是要让我担心吗？真的？

辛いのに1人で頑張って…
明明很伤心却一人硬撑

そんなに頼りないかな?
我有那么靠不住吗

違うんだね…
不是那样对吧

うん、その顔でわかったw
嗯，看你样子就懂了

優しいにも程があるって……
说什么温柔要适度

大好きだよ
我喜欢你啊

本当に大好き
真的非常喜欢你

====================

朗读：いさ
ED：miwa - 片想い
有兴趣的话，可以关注 wx公众号:lexueribenyu(乐学日本语)
里面有朗读音频及标注假名的文本，适合学习哦