介绍： 小朋友们好，我是大熊，我在网易云音乐为你讲英文故事。现在，你可以关注微信公众号“跟大熊玩英语”，收到最新的好故事。
在上一期的故事中，女巫Baba Yaga把小姑娘Tasha关进了屋子里，想要吃掉她。那么Tasha会不会被吃掉呢？我们继续往下听。

Tasha哭着说：“我不想被吃掉。”
这时，她的耳边传来一个神奇的声音：
“Then give me ...

介绍： 小朋友们好，我是大熊，我在网易云音乐为你讲英文故事。现在，你可以关注微信公众号“跟大熊玩英语”，收到最新的好故事。
在上一期的故事中，女巫Baba Yaga把小姑娘Tasha关进了屋子里，想要吃掉她。那么Tasha会不会被吃掉呢？我们继续往下听。

Tasha哭着说：“我不想被吃掉。”
这时，她的耳边传来一个神奇的声音：
“Then give me that ham,” said a skinny, black cat, “and I’ll help you.”
一只瘦小的黑猫说：“那就给我那块火腿吧，我会帮助你的。”
Tasha想起了出发前洋娃娃的提示，赶紧对黑猫说：
“Eat it all!”
“把它全都吃掉吧！”
“Thank you!”
黑猫很感激。
“Now, run away as fast as you can,” purred the cat.
它大口大口地吃完火腿，然后满足地对Tasha说：
“现在，赶紧逃跑吧。”
Tasha刚想离开，却看见黑猫拿出一把comb梳子和一面mirror镜子继续说：
“But first, take these.”
“首先，你要把这些拿走。”
Tasha疑惑地看着他，不明白为什么要拿这些东西。黑猫告诉她：
“Baba Yaga will chase you. When you hear her coming, throw down this mirror. If she keeps on coming, throw down this comb.”
“Baba Yaga一会就会去追你。你听到她来了，就扔下这面镜子。如果她还继续追你，就把梳子扔掉。”
于是，
Tasha took the mirror and the comb and ran outside……where Baba Yaga’s big, black dog was waiting.
Tasha拿着镜子和梳子，跑到外面，可是Baba Yaga的大黑狗正等在那里。
It snarled. It growled. It showed its sharp teeth……and Tasha threw it the bread.
大黑狗冲Tasha咆哮着、低吼着，露出锋利的牙齿……Tasha把面包扔给他，然后飞快地逃跑了。
大黑狗闻了闻面包，非常高兴。
“Keep running!” barked the dog. “Keep running!”
他在后面大喊：“继续跑！不要停！”
Tasha跑出去没多久，
Back came Baba Yaga.
巫婆Baba Yaga回来了。
“Are you sweeping, little girl?”
她站在屋外问：“你在扫地吗，小姑娘？”
这时候，黑猫捏细了嗓子，回答说：
“Yesssss, I’m sweeping,” hissed the cat.
“是——的，我正在扫地呢。”
女巫觉得不对劲，于是，
Baba Yaga leaped into her hut.
她一下子跳进了小屋。却发现小姑娘Tasha早就没影了。她这才明白，原来是黑猫帮她逃走了。
“Where’s the girl?” she screamed at her cat. “Why did you help her?”
她冲着黑猫尖叫道：“那个女孩在哪里？你为什么要帮助她？”
可是黑猫舔舔爪子，懒洋洋地说：
“That girl gave me ham to eat.”
“因为那个女孩给我火腿吃。”
女巫愤怒极了，却听黑猫继续说：
“I’ve served you for a long time,” said the cat. “But you’ve never given me food.”
“我已经伺候你很久了。但你从来没给我吃过东西。”
Baba Yaga冲出小屋，看到她的大黑狗。
Baba Yaga raced out to her dog. “Why didn’t you stop her?” she shouted.
她冲到黑狗跟前，大吼道：“你为什么不拦住她？”
大黑狗刚吃完面包，擦了擦嘴，告诉她：
“I’ve served you for a long time,” said the dog. “But you’ve never given me food. That girl gave me bread to eat.”
“我已经伺候你很久了，但你从来没有给过我吃的。那个女孩给我吃了面包，所以我要报答她。”