介绍： 文艺和逗逼之间的荒地就是麦格兰岛，小麦的麦，格陵兰岛的格兰岛，欢迎上岛！
Explore all the fun about English!
微信：麦格兰岛

经典英文故事短篇·11：《乡下老鼠和城里老鼠》
故事朗读者：【英】Daniel Wiltshire
文本整理及翻译：岛民Rebecca

The Country Mouse and Town Mouse
乡下老鼠和城里老鼠

One day, a town mouse me...

介绍： 文艺和逗逼之间的荒地就是麦格兰岛，小麦的麦，格陵兰岛的格兰岛，欢迎上岛！
Explore all the fun about English!
微信：麦格兰岛

经典英文故事短篇·11：《乡下老鼠和城里老鼠》
故事朗读者：【英】Daniel Wiltshire
文本整理及翻译：岛民Rebecca

The Country Mouse and Town Mouse
乡下老鼠和城里老鼠

One day, a town mouse met a country mouse. They quickly became friends and spent a lot to time together.
有一天，一只城里老鼠遇到一只乡下老鼠，他们很快变成了朋友，总是在一块玩。

The country mouse showed his new friend all around the countryside and let him taste all the food of the land.
乡下老鼠带着他的新朋友在乡下四处转，请他尝了田里所有的食物。

Having never seen fields of farms before, the town mouse was very excited. Although the country mouse’s plain food wasn’t nearly as exciting as his own town meals.
城里老鼠从来没有见过那一片接一片的农田，他很兴奋；不过，乡下老鼠吃的东西太差劲了，跟他在城里吃的根本没法比。

To thank his friend for the lovely day, he invited the country mouse to visit him in the town.
为了感谢他的朋友一整天的盛情招待，他邀请乡下老鼠去城里找他玩。

The next day, the country mouse arrived in the big town.
第二天，乡下老鼠就到大城市里去了。

……

更多双语文本，请登录：麦格兰岛