介绍： 笑いたきゃ笑うがいい 失敗ばかりだけど
想笑就笑吧 就算人生坎坷
ブルーな気分にはならないのさ
我也不会悲伤失意
俺は金も勇気も なにひとつないけれど
虽然我贫穷又懦弱
力の限り生きてゆくさ
却仍在竭尽全力地活下去

ズタズタにされた プライドを
只要舍弃这早已破破烂烂的自尊心
捨ててしまえば 明日が見えるはず
明天就一定会充...

介绍： 笑いたきゃ笑うがいい 失敗ばかりだけど
想笑就笑吧 就算人生坎坷
ブルーな気分にはならないのさ
我也不会悲伤失意
俺は金も勇気も なにひとつないけれど
虽然我贫穷又懦弱
力の限り生きてゆくさ
却仍在竭尽全力地活下去

ズタズタにされた プライドを
只要舍弃这早已破破烂烂的自尊心
捨ててしまえば 明日が見えるはず
明天就一定会充满希望

ドンマイ ドンマイ ドンマイ ドンマイ
别在意 别在意 别在意 别在意
泣かないで
请不要哭泣
涙なんかは 似合わない
流泪什么的 才不是你该有的样子
俺の胸に さあおいで
还是快到我的怀抱里吧
羞恥心 羞恥心 俺達は
羞耻心 羞耻心 我们拥有力量
パワーはいつも どんなときも 負けやしないさ
所以无论何时 都别低头认输
人生 人生 人生 夢で生きてる
人生 人生 人生 就是靠梦想而活
隠し通せやしない 嘘で固めた言葉
绝不能用谎言来为自己开脱
メッキ剥げても当たり前なのさ
不然终将会被剥下虚伪的面具
ありったけの自分を さらけ出してみるぜ
我将毫无保留展现真实的自己
知識ないと言われてもいい
就算别人说我无知也无所谓

生まれたことを 喜劇だと
将自己的人生当作一场喜剧
笑い飛ばせば 笑顔がよみがえる
每当这样想到 就能再次微笑

ドンマイ ドンマイ ドンマイ ドンマイ
别在意 别在意 别在意 别在意
泣かないで
请不要哭泣
ためらいなんて いらないぜ
切莫踌躇不前
俺の胸にさあおいで
快到我的怀抱里吧
羞恥心 羞恥心 俺達は
羞耻心 羞耻心 我们不屈不挠
打たれ強さは どんなときも 負けやしないさ
所以无论何时 都别低头认输
人生 人生 人生 愛で生きてる
人生 人生 人生 就是为爱而活

上手く生きてゆけないかも
或许生活不尽人意
笑いたければ笑うがいい
但是想笑就笑吧
俺の大切なプライド
可不能让珍贵的自尊
愛した人を泣かせるな
伤害到我最爱的人们
羞恥心持って 羞恥心持って
无论何时都要怀有一颗羞耻心
ドンマイ ドンマイ ドンマイ ドンマイ
别在意 别在意 别在意 别在意
泣かないで
请不要哭泣
涙なんかは 似合わない
流泪什么的 才不是你该有的样子
俺の胸にさあおいで
还是快到我的怀抱里吧
羞恥心 羞恥心 俺達は
羞耻心 羞耻心 我们拥有力量
パワーはいつも どんなときも 負けやしないさ
所以无论何时 都别低头认输
人生 人生 人生 夢で生きてる
人生 人生 人生 就是靠梦想而活