介绍： 小朋友们好，我是大熊，我在网易云音乐为你讲英文故事。现在，你可以关注微信公众号“跟大熊玩英语”，收到最新的好故事。
今天，我们要学习一首朗朗上口的童谣，there was a crooked man，一个歪歪扭扭的男人。你准备好了吗？我们来听听吧。

There was a crooked man and he walked a crooked mile.
He found a crooked sixpence up...

介绍： 小朋友们好，我是大熊，我在网易云音乐为你讲英文故事。现在，你可以关注微信公众号“跟大熊玩英语”，收到最新的好故事。
今天，我们要学习一首朗朗上口的童谣，there was a crooked man，一个歪歪扭扭的男人。你准备好了吗？我们来听听吧。

There was a crooked man and he walked a crooked mile.
He found a crooked sixpence upon a crooked stile.
一个歪歪扭扭的男人，走在歪歪扭扭的小路上。
他在歪歪扭扭的台阶上捡到了一枚歪歪扭扭的六便士。
Stile，意思是台阶。
Sixpence，意思是六便士。它是英国一种古老的硬币。
那么，歪歪扭扭的男人用这枚硬币做了什么呢？我们继续往下听。

He bought a crooked cat which caught a crooked mouse.
And they all lived together in a little crooked house.
他买了一只歪歪扭扭的小黑猫，
小黑猫抓了一只歪歪扭扭的老鼠；
然后，男人和黑猫一起生活在一座歪歪扭扭的房子里。

The crooked man was hungry. So he cooked a crooked fish.
His crooked cat could smell it. And she snatched it off the dish.
一天中午，歪歪扭扭的男人饿了，于是做了一条歪歪扭扭的鱼。
歪歪扭扭的黑猫闻到了香气，就把鱼从盘子里叼走了。

The crooked man was angry. He chased his cat outside.
He couldn’t see her anywhere. She’d found a place to hide.
歪歪扭扭的男人很生气，于是追着黑猫跑到了屋外。
可是黑猫藏起来了，哪里都看不见。
就在这时，
The man smelled something fishy. So he followed where it led…
…across his crooked garden……into his crooked shed.
男人闻到了鱼的香气，然后穿过他歪歪扭扭的花园，走进歪歪扭扭的棚子里。
在shed棚子里，歪歪扭扭的男人会看到什么呢？我们继续往下听。
And there upon a sack snuggled up against each other were thirteen hungry kittens and their kind but crooked mother.
在一个麻袋上，他看到了十三只饥肠辘辘的小猫相互偎依在一起；
原来，歪歪扭扭的小黑猫当妈妈了。

小朋友，你喜欢这首童谣吗？你觉得主人公the crooked man是个怎样的人呢？赶紧告诉大熊吧。记住，用微信搜索“跟大熊玩英语”或者是拼音“daxiong2017”就能找到我，小朋友，我们下个故事见！Bye-bye!